시네마 영어회화(DAY 002_스파이더맨)
# Scene 1
Peter가 졸업식을 하고 집에 왔는데 얼마 전 돌아가신 삼촌이 생각나서 슬퍼하는 장면입니다.
삼촌은 자신을 걱정하며 충고를 해 주셨는데 그걸 무시해서 돌아가셨다고 자책하고 있습니다.
“ 오늘 삼촌이 너무 보고 싶어요"
‘miss’ 는 ‘보고싶다, 그리워하다‘ 라는 뜻의 동사죠.
'a lot' 은 ‘매우, 무척’ 이라는 뜻으로 very much 와 같은 표현인데요, 구어체에서 매우 자주 사용됩니다.
이 문장에서 강세를 받는 부위는 'miss, lot, day' 입니다.
나머지 단어들은 짧고 약하게 강세단어와 연결하여 발성합니다. 따라서, 'I missed him a lot today' 와 같이 한 덩어리로 읽습니다.
# Scene 2
길에서 우연히 여자친구를 만나는 장면인데요, 배우가 꿈인 그녀는 오디션을 보러 가는 길이라고 말합니다.
하지만, 식당에서 아르바이트를 하다가 나온 사실을 들키게 됩니다.
“ 그건 창피해 할 일이 아니야"
‘네가 하는 일이 뭐라도 난 좋아‘ 라는 뜻이죠.
‘embarrass’ 는 ‘누구를 창피하게 하다’ 라는 뜻의 동사인데요, ‘창피하다‘라고 할 때 보통 ‘I’m so embarrassed’ 와 같이 말합니다.
‘어젯밤 일때문에 정말 창피해‘ 라는 말은 ‘I’m so embarrassed about last night’ 과 같이 말하면 되겠죠.
이 문장에서 강세를 받는 부위는 'nothing, barrassed, 그리고 bout' 입니다.
나머지 단어들은 짧고 약하게 강세단어와 연결하여 발성합니다.
따라서 'That’s nothing to be embarrassed about' 과 같이 한 덩어리로 읽습니다.
