X-MAS, 이브 ... 단어 유래 어디까지알아?

크리스마스의 유래, 어원찾기

"근데, 왜 크리스마스를 X-MAS라고도 쓰는 거야?"

나와는 분야가 굉장히 다른 사람을 만나는 중에 있는데,

그런 사람이 호기심이 많아서 참 다행이라고 자주 생각한다.

그중 하나가 바로 이런 순간이다.

내가 당연하게, 혹은 어쭙잖은 지식으로 추측하며 넘기던 것을

다시금 생각하게 하는 것.

그 사람은 자신의 분야가 아니니,

아무런 거리낌 없이 본인의 호기심을 더해 묻는다.

그렇게 되면, 나 또한 그다지 많은 부담감을 가지지는 않은 채

그의 호기심과, 그동안의 내 무지를 의심하며 다시금 정보를 찾고 확인하게 되는 것이다.

---

뭐 어찌 됐든,

열심히 검색 역량을 펼친 결과는 다음과 같았다.

위의 표가 가장 많이 일컫어지는 현재의 '크리스마스의 유래' 과정이다.

X-MAS

즉, X-MAS의 X는

고대 그리스어 '크리스토스 (Χριστός, 기름 부음을 받은)'에서 비롯된 철자인 것.

읽을 때도 '엑스마스'가 아닌, '크리스마스'라고 읽는 게 맞다고 한다.

(물론 최근에는 종교적 의미를 지우고자 하는 의도로도 사용되고 있지만,

첫 사용 유래는 그러하며,

X가 알파벳 X에서 온 것이 아니라는 것만 기억해 보자..!)

MAS

여기서 'mas'는

라틴어 동사 Mittere(파견하다)가 명사화되어진 missa(파견)에서 따온 것으로,

가톨릭의 '미사'를 뜻한다.

그러니까, '크리스마스'는 '그리스도의 미사'라는 의미가 된다.

메리크리스마스는 '즐거운 그리스도(의) 미사'라는 뜻.

EVE

그리고, '크리스마스이브'Christmas eve에서의 eve는

저녁을 의미하는 EVENING에서 왔다.

3세기 유럽에서는 하루(1일)의 기준을 전날의 일몰 부터 다음날의 일몰까지로 잡았기 때문에

크리스마스 전날 밤인 24일이 매우 중요했다고 한다.

(성탄 찬송가인 '고요한 밤 거룩한 밤'또한 그리스토 탄생 전야를 노래하는 곡)

---

서울에서는 8년만의 화이트 크리스마스를 맞이했다.

그리고 막 크리스마스가 끝난 지금 이 시간 (12월 26일 오전 1시 26분 넘기는 중...)

본격적인 한 해 마무리와 내년 대비에 대해 생각해본다.

우선은 조금 더 나만의 주관을 가지고

끈질긴 길을 걸어나가기로 생각하면서.

그 시작은 어쩌면,

추측하던 것들을 제대로 찾아보고

나만의 의미를 더해보는 것에서 시작할 수도 있지 않을까.

---