나의 인생 영화 1

Scent of a woman - 여인의 향기

He won't sell anybody out to buy his future!!
And that, my friend, is called intergrity.

That's called courage.

Now that's the stuff leaders should be made of.

Now I have come to the crossroads in my life.

I always knew what the right path was.

Without exception, I knew.

But I never took it.

You know why? It was too damn hard.

Now here's Charlie. He's come to the crossroads.

He has chosen a path. It's the right path.

It's a path made of principle, that leads to character.

Let him continue on his journey.

그는 자기의 장래를 위해서 누구도 팔지 않았소!

그리고 여러분 그건 바로 순결함이고, 용기죠.

그게 지도자들이 갖춰어야 할 덕목이오.

난 지금도 인생의 갈림길에 서 있어요.

언제나 바른길을 알았죠.

잘 알았지만 그 길을 뿌리쳤어요.

왜냐? 그길은 너무 어려워서죠.

여기 있는 찰리도 지금 갈림길에 있어요.

그가 지금 선택한 길은 바른 길입니다.

신념을 바탕으로 만들어진 올바른 인격으로 이끄는 길이죠.

그가 그 길을 계속 걸어가게 하세요.