세상의 진실을 보는 것

daily effect / 나에게 건네는 이야기

오늘 조용하지만 너무나도 큰 울림을 주는 글귀 하나를 만났습니다.

기억을 위해 적어 놓습니다.

"세상을 진실 그대로 보는 것, 너무 많은 것을 아는 것에서 오는 어떤 슬픔이 있습니다. 인생은 거창한 모험이 아니라 일련의 작고 사소한 순간이라는 것을, 사랑이란 동화가 아닌 연약하고 덧없는 감정이라는 것을, 행복은 영구적인 상태가 아니라 결코 붙잡을 수 없는 드문 순간이라는 것을 이해하는 슬픔입니다. 그리고 그 깨달음 안에는 하염없이 깊은 외로움, 세상과, 다른 사람들과, 그리고 나 자신과 단절되는 그런 느낌이 있습니다."

"There is a kind of sadness that comes from knowing too much, from seeing the world as it truly is. It is the sadness of understanding that life is not a grand adventure, but a series of small, insignificant moments, that love is not a fairy tale, but a fragile, fleeting emotion, that happiness is not a permanent state, but a rare, fleeting glimpse of something we can never hold onto. And in that understanding, there is a profound loneliness, a sense of being cut off from the world, from other people, from oneself."

Virginia Woolf