Starting a Journal

일기를 시작하는 것

내 인생은 엉망이다. 

My life is a total mess!

이렇게 살다 죽으면 정말 후회할 것 같다.

I think I would totally regret it after this kind of life.

뭔가 새로운 걸 해야 할 것 같다.

I feel like I have to do something completely different. 

난 그게 뭔지 알고 있다.

I know exactly what it is.

난 나혼자서 일해야 할 것 같다.

I think I'd better work on my own.

난 사람들과 잘 어울리지 못하기 때문이다.

Because I'm not really a people-person.

난 사람들과 말할때 우울하다.

I get depressed when I talk to people.

내가 정말 행복할 때는 영어를 가르칠 때 뿐이다.

The only time I feel realy happy is when I teach English.

그래서 그걸 평생 해야 할 것 같다.

So that's what I should be doing for the rest of my life.

돈 생각하지 말고 내가 정말 하고 싶을 걸 하자!

I'll do what I feel really passionate about without thinking about money.

항상 돈을 쫓으면 재앙이 오더라.

I know that chasing money always leads to a disaster.

그래서 내가 하고 싶은 것, 남을 도울 수 있는 걸 할거다.

So I'm gonna do what I really want and what really helps other people.

하나뿐인 인생을 하기 싫은 것을 하면서 낭비할 수는 없다.

I don't want to waste my life doing things I hate.

난 내일부터 새로운 인생을 살거다.

I'm going to live a completely new life, starting tomorrow.

내가 하고 싶은 것을 하면서 남을 도울 거다.

I'm going to help others while doing things I love.

그러면 돈이 저절로 따른다는 것을 알고 있다.

Then money will follow. I know that all too well.

절대 돈을 따라가지 마라!

Never chase money, never!

그러면 후회하게 될것이다.

Then you'll regret it.