[1인치 영어] NATO Planes Shoot~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
NATO Planes Shoot Down Russian Drones Deep Inside Poland (WSJ. 20250910)
Poland's military has shot down Russian drones that went deep into NATO territory. The drones crossed into Poland during an overnight strike by Moscow on Ukraine, making their way further west than at any point in the war. No damage was reported from the drones, but airports across Poland have been shut as NATO forces scrambled aircraft to shoot down numerous drones. NATO allies are taking the incident seriously and are consulting closely with Poland on the appropriate response. This morning, the North Atlantic Council is holding a scheduled meeting in Brussels, and officials expect to be briefed on the incident. A federal judge in Washington has blocked President Trump from removing Lisa Cook from the Federal Reserve Board of Governors while a lawsuit challenging her firing proceeds. The judge granted Cook's request for a temporary court order to keep her seat on the Fed board. Judge Jia Cobb said Cook is likely to succeed on her claim that Trump violated the Federal Reserve Act because her firing didn't comply with the requirement that officials can only be removed for cause. The Trump administration is likely to seek a swift appeal of this ruling ahead of the Fed's September policy meeting. It comes as Trump continues in his bid to reshape the Fed and bring it in line with his desire to cut interest rates. And Ozempic maker Novo Nordisk has announced plans to cut 9,000 jobs, which is about 11% of its workforce. The move comes as the Danish company aims to deliver nearly $1.3 billion in savings by the end of 2026 amid fierce competition in the weight loss drug market.
폴란드가 NATO 영역을 침범한 러시아 드론을 추격했음. 러시아가 우크라이나를 공격하면서 드론이 폴란드 국경을 넘었으며, 이전보다 서쪽 공세를 확대중임. 드론으로 인한 피해는 없었으나 NATO군이 여러 드론을 추격하기 위해 전투기를 배치하면서 폴란드 전역에서 공항이 폐쇄됐음. NATO 동맹국은 이번 사건을 심각하게 보고 있으며 적절한 대응책에 대해 폴란드와 긴밀히 협의중임. (NATO의 의사결정기관) NAC는 브뤼셀에서 예정된 회의를 진행중이며 이번 사건이 보고될 예정임. 한편 연방법원이 트럼프가 연준이사 Lisa Cook을 해임하려는 움직임을 막았음. 법원 명령에 따라 Cook은 연준 이사직을 유지하게 됨. 또한 해임은 대통령의 권한을 넘어서는 것이라는 Cook의 주장이 받아들여질 가능성이 높음. 트럼프가 주장하는 사유는 공직자 해임 요건을 준수하지 않았기 때문임. 트럼프는 9월 연준 회의 전에 신속하게 항소를 준비할 것으로 보임. 한편 Ozempic 제조업체 Novo Nordisk가 직원의 11%인 9,000명을 해고할 예정임. 체중 감소 시장에서의 경쟁이 치열해지고 있는 가운데 2026년까지 13억 달러를 비용 절감하기 위해서임.
