17일차_2023 0510
A reputaion for a thousand years
천년동안의 명성은
may depend upon
달려있을 수 있다
the conduct of a single moment.
한 순간의 행동에.
for 다음에 기간이나 시간이 온다면 '~동안에' 라는 뜻으로 쓰인다.
~ 일 수도 있다. 라는 뜻과 ~를 해도 된다는 뜻을 기본적으로 가지고 있는 조동사이다. 이 조동사 뒤에는 시제와 상관없이 무조건 동사 원형이 온다. 그래서 이 문장에서는 may 다음에 depend로 동사 원형이 그대로 뒤에 왔다.
depend on 은 ~에게 기대다, 의지하다, ~에 달려있다. 라는 뜻으로 굉장히 많이 쓰이는 단어이다. depend on과 depend upon이 같은 의미로써 자주 쓰이는 표현이다.