시를 읽는 집
추운 한국에는 온실이 있고
더운 싱가포르에는 냉실이 있다
한국에 있는 어머니의 가슴속에는
냉실 같은 자식이 머물고
해외에 있는 자식들의 가슴속에는
온실 같은 어머니가 흐르고.
In cold Korea there are greenhouses
And in hot Singapore,
there are air-conditioned domes
In mother’s heart
Children linger like conditioned air
In the children’s hearts
Mother like a greenhouse flows