The Moonstone

월석

누군가를 응시하는 시선이 있다. 시선은 그윽하나 의심을 가득 담겨 있다. 남자는 뒷짐을 지고 있고 여자는 두 손을 앞으로 모으고 있다. 남자와 여자가 그런 자세로 나란히 서 있다. 누군가를 깊게 응시하면서......

<The Moonstone> 영국 첫 번째 탐정소설이며 최고의 작품 중 하나다. 소설은 다이아몬드 소유자에게 항상 재난을 가져다주는 다이아몬드와 고대에 관한 이야기이다. 레이첼 베린저 Rachel Verinder의 삼촌은 생일 선물로 조카 레이첼에게 다이아몬드를  준다.  그러나 선물을 받은 그날 밤 바로 레이첼은 다이아몬드를 도난당한다.

'Look, Gabriel!' cried Miss Rachel, flashing the jewel in the sunlight. It was as large as a bird's egg, the colour of the harvest moon, a deep yellow that sucked your eyes into it so you saw nothing else.

'보세요, 가브리엘!' 레이첼이 햇빛에 반짝이는 보석을  보고 외쳤다. 보석은 새알만큼 크고, 추석 보름달의 색을 띠고 있었다. 또한 그 색은 다른 어떤 것도 보이지 않을 정도로 눈을 빨아들이는 진한 노란색이었다.

(원문 번역 Michelle Lyu)

건강한 젊은 영국 여자 Rachel Verinder는 그녀의 18번째 생일에 받은 커다랗고 노란 다이아몬드에 매료되었다. 그러나 그 다이아몬드는 다이아몬드를 소유하자마자 즉시 소유자에게 재앙을 가져다준다는 것이 명백해졌다. 

월석으로 알려진 보석은 오래전부터  그것을 훔친 누군가를 반드시 끔찍한 저주에 놓이게 한다. 그래서 그 다이아몬드는 세 명의 힌두 사제들의 보호하에 있게 되었다. 그 후, 1784년 레이첼의 삼촌, 존 헌캐슬 대령 Colonel John Herncastle이 그 보석을 훔친다. 가족들에게 배제당했던  그는 너무 비극적이고 외롭게 홀로 죽음에 이른다. 그러나 그의 유언대로,  그 다이아몬드는 조카의 생일 선물로 레이첼에게 주어진다. 보석은 레이첼의 생일 파티가 진행되는 그날 밤에 바로 도난당한다. 저주가 다시 시작되는가?

즉각적으로 주목을 받은 사람은 최근 레이첼의 집에 방문 중이었던 세 명의 인디언이었다. 그들은 다시 문스톤을 얻을 수 있는 방법은 힌두 사제가 되는 것이라고 믿었다. 

그러나 그들이 다이아몬드를 훔친 것 같지는 않다. 

도둑은 레이첼의 집에 밤에 잠자고 있던 사람들 중에 누군가가 틀림없었다. 유명한 탐정, 커프 상사 Sergeant cuff 가 조사를 위해 불리어진다. 곧 상황이 명백해졌다. 레이첼은 보물이 없어진 것에 대해 뭔가를 알고 있었기에 스스로 방문을 잠갔다. 그러나 그녀는 그녀가 알고 있는 것을 말하길 꺼렸다. 탐정 커프 상사가 그 신비한 미스터리를 풀 수 있을까?

Wilkie Collins의 <The Moonstone>은 처음 1868년 'All the Year Round' 잡지에 일부분이 발행되었다. 같은 해, 소설 후반부를 완성되었고, 완성된 작품이 잡지에 등장한다. 작품은 곧 거대한 성공을 거두었다.