메뉴
brunch
실행
신고
라이킷
20
댓글
공유
닫기
You can make anything
by writing
C.S.Lewis
브런치스토리 시작하기
브런치스토리 홈
브런치스토리 나우
브런치스토리 책방
계정을 잊어버리셨나요?
by
이강호
Jul 05. 2023
햇볕
장마철의 매미와 잠자리
한반도에
뻗친
장마철 무더위, 35 'C
비 피해 달아나
숨어 지내고 있는 매미와 잠자리
사람도 열대야에 잠을 설치니
장마야, 물렀거라 훠~이 훠~이
오늘은
장마 속
햇볕이 뭉게구름
속에서
얼굴을 내미니
숨어 지내던 잠자리는 좋다고 춤을 추고
매미는
웬일이라는 듯 소리를 외치니
사람들도 더불어 햇볕을 반기네.
In the midsummer heat extending over the Korean Peninsula, 35°C,
Cicadas and dragonflies hiding, escaping the rain damage
People too, sleep eluding them in tropical nights,
Rainy Season, blow away, Voetsak~ Voetsak~
Today, as the sun peeks its face from behind the scattered clouds in the midst of the Rainy Season,
Dragonflies, hidden before, start to dance in delight,
And cicadas, as if surprised, cry out their cicada sounds,
People, along with them, welcome the sun.
keyword
장마
매미
잠자리
이강호
소속
KAIST
직업
교수
인구정책, 저출생, 고령화, AI 등 글 쓰기
구독자
39
제안하기
구독
작가의 이전글
한산도
취소
완료
작품 선택
키워드 선택
0
/
3
0
검색
댓글여부
댓글 쓰기 허용
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다.
IE
chrome
safari