영어말하기가 되는 듣기 메뉴얼 & 어휘 마인드 맵
오늘은 듣기 교정2번째 시간인데요.
우리는 지난 시간 활동을 통해서
영어는 전달하고자 하는 메시지가 담겨 있는 ‘의미어’에 강세를 넣어 말한다는 것을 확인했어요.
이는 일반적으로 중요하게 전달해야 하는 메시지를 강조하여 말하는 것과 같은 이치 랍니다.
Q. 1
그러면 정말로 우리는 영어를 들을 때
화자가 전달하려는 강세어 즉 메시지가 담긴
의미어에 집중해서 듣고 있을까요?
A. 아니요. 전혀 그렇지 않아요.
첫째. 우리는 화자의 메시지가 담긴 메시지가 아닌,
문장 맨 앞의 주어나 동사라든지
또는 다음의 예시에서 보는것과 같이 공부해야 하는 부분을 들어요.
예시) CNN 직청직해로 끝낸다 중 일부 활동 발췌
Hurricane Lili knocks out power on Culf Coast
허리케인 릴리로 멕시코 만 연안 정전
Part 2. Improve Your Listening
뉴스를 듣고 빈칸을 채워 보세요.
Hundreds of … are in the dark after losing power
____ ___ ___________ Lili.
The storm hit the state of Louisianan Thursday
and ______ __ ___ tropical storm as it moved inland…
여기서 우리가 들었어야 하는 단어들은
due to Hurricane에서 due to의 to가 유화되어 [듀르]로 들린다는 부분과
weekended to a에서 과거분사형 ed는 종종 탈락되어 들린다는 내용인데
이는 화자가 전달하려는 메시지가 담긴 강세 단어와는 거리가 있답니다.
둘째. 우리는 영어를 들으면 그 내용을 한국말로 해석해서 들어요.
즉, 우리 귀로는 영어가 들어오는데
정작 머릿속에는 한국말을 담게 되는거죠.
그래서 영어로 들을 때는 알겠는데
막상, 들은 말을 영어로 다시 해보려고 하면 쉽게 입이 떼지지 않는 증상이 나타나죠.
Q. 2
’들을 수 있으면 말할 수 있어야 한다’는
모든 언어의 불변의 진리가
내가 듣는 영어에도 적용 되기 위해서는
어떻게 들어야 할까요?
그것은 우리가 지난시간에 확인한 것 처럼
화자가 강조하여 말하는 단어들을 구분하여 듣고
그 강세어에 담긴 화자의 메시지를 이해하면 된답니다.
하지만, 강세가 담긴 모든 의미어를 들을 수는 없어요.
. 내가 눈으로만 ‘본적 있는’ 소리를 알지 못하는 단어는 들리지 않아요.
. 내가 모르는 단어는 역시 들리지 않아요.
. 기억력의 한계 때문에 모든 소리를 들을 수 없어요.
즉!
.‘듣고 이해할 수 있는’ 영어 단어를 들을 수 있어요.
.단어의 소리와 함께 그 의미가 머릿속에 남아요
(평균 2~6개의 단어)
이렇게 영어 소리+메시지가 함께 담긴 어휘들은 내 어휘 저장고에 담아두게 되면
이후 그 의미를 영어로 말하고 싶을 때,
메시지와 함께 그 소리를 스피킹으로 손쉽게 활용하게 된답니다.
Q. 3
그럼 이런 어휘들을 어떻게 정리해 두어야 할까요?
그것은 바로 어휘 마인드 맵입니다.
이는 원어민들이 언어를 정리하는 방식으로
우리가 어휘를 유연하게 활용 할 수 있게 도와줍니다.
다음에서 어휘 마인드 맵의 샘플을 확인해 보세요.
Retrieved from <English vocabulary in use> Oxford University Press
여기 두 원어민이 fashion 에 대해 나누는 대화를
한국어 해석없이, 영어 단어 + 소리 + 메시지 방식으로 듣고
이를 마인드 맵으로 완성해 보겠습니다.
A. What do people think about your fashion style?
Q. I don't know exactly. I don’t care much about it.
I just wear what makes me comfortable and confident.
Step 1. 영어 (강세) 단어 + 소리 + 메시지 듣기
질문에서 강세와 함께 들린 ‘메시지가 이해되는 단어’
What, people, think, your fashion
= People이 your fashion을 what, think하느냐?로 이해함
답변에서 질문에서 강세와 함께 들린 ‘메시지가 이해되는 단어’
Don’t know, don’t care, just wear, comfortable and confidence
= don’t know고 don’w care다 just wear, comfortable and confidence다.
Step 2. 답변을 보면서 단어를 정확하게 확인하기
What, people, think, your fashion
Don’t know, don’t care, just wear, comfortable and confident
Step 3. fashion을 주제로 어휘 마인드 맵 그리기
이렇게 다양한 주제별로 정리된 마인드 맵을 가지고 있게 되면
영어로 많이 듣는 만큼 나의 어휘력은 향상되고
더불어 나의 스피킹 실력도 향상되는거죠.
즉! 영어로 들으면 영어로 말할 수 있다! 는 진리가 나에게도 적용되게 된답니다.
저는 다음시간 또 다른 내용으로 돌아오겠습니다 :)
