3월17일은 성 패트릭의 날! 그게 뭔데?
3월 17일은 성(聖) 패트릭의 날이에요. 성 패트릭의 날이 뭐냐구요?
아일랜드에 기독교를 전파한 수호성인 패트릭의 선종을 기념하는 날이에요. 패트릭은 영국의 부잣집에서 자랐지만 해적에게 납치를 당해 아일랜드로 끌려가 6년간 노예로 지냈어요. 종교의 힘으로 힘든 노예생활을 버티다가 탈출해 프랑스로 가서 사제가 된 후, 아일랜드로 다시 돌아가 평생을 선교활동에 바쳤고 선종 후에 아일랜드의 수호성인으로 숭배되었어요. 그는 아일랜드에서 뱀을 몰아냈다고 하는데 원래 아일랜드에는 뱀이 살지 않았다고 해요. 실제로 뱀을 몰아냈다기보다는 뱀이 상징하는 이교도 또는 악을 몰아냈다는 종교적 은유인 것 같습니다.
성 패트릭의 날은 아일랜드의 국경일이지만 아일랜드계 이주민들이 많이 거주하는 영국, 미국, 호주, 캐나다 등에서 기념행사가 열려요. 저는 영국에서 퍼레이드를 보고 성 패트릭의 날을 처음 알게 되었는데 떠들썩한 축제분위기가 참 신나고 기억에 남아요. 전 세계 100여개 이상의 도시에서 퍼레이드나 페스티벌이 열리고 시카고에서는 친환경염료로 시카고 강을 초록색으로 물들이기도 하고 런던아이, 시드니 오페라하우스, 뉴욕 엠파이어스테이트빌딩 등 주요 랜드마크도 초록색 조명을 켜서 성패트릭의 날을 기념해요. 종교적 의미를 뛰어넘어 이제는 모두 함께 즐기는 축제의 날이 되었지요. 한국에서도 서울 신도림과 이태원에서 매년 성 패트릭의 날 기념행사를 한다고 해요.
패트릭의 날에는 초록색 옷을 입고 세잎클로버 장식을 달아요. 그가 세잎클로버로 카톨릭의 삼위일체 (성부, 성자, 성령)을 설명했다고 해서 Shamrock (세잎클로버)이 성 패트릭의 날의 상징이 되었지요. 초록색 옷을 입는 이유는 아일랜드 민담에 나오는 초록색 옷을 입은 주황색 수염의 장난꾸러기 요정 레프리컨의 눈에 띄지 않기 위해서랍니다. 레프리컨은 사람들에게 짖궃은 장난을 치는 요정인데 초록색 옷을 입은 사람은 보지 못한다고 해요. 그래서 미국에서는 성 패트릭의 날에 초록색 옷을 입지 않은 사람을 꼬집는 풍습도 있답니다. 레프리컨은 무지개 끝에 금화가 가득한 냄비를 숨겨뒀는데 레프리컨을 잡은 사람에겐 풀어주는 조건으로 세가지 소원을 들어준다는 전설이 있어서 학교에서 성 패트릭의 날 행사도 하고 레프리컨을 잡는 덫을 만드는 놀이를 하기도 해요. Leprechaun Chase (레프리컨 잡기) 마라톤도 하구요. 또, 성 패트릭의 날에는 아일랜드 전통음식인 콘비프와 양배추, 소다빵, 매쉬드포테이토에 양배추를 넣은 콜캐넌 등을 먹고 초록색 색소를 넣은 음료와 술을 마셔요. 도넛, 팝콘, 컵케잌, 쿠키, 팬케잌 같은 음식에도 색소를 넣어서 초록색으로 만들어요.
우리나라 기념일도 아닌데 이런 것까지 알 필요가 있나? 하실 수도 있지만 우리는 이미 글로벌한 세상에 살고 있지요. 아이들은 지금보다 훨씬 더 글로벌한 세상에서 살게 될테니 다양한 문화에 대한 교육이 필요해요. 또, 영어를 공부한다면 언어는 한 문화를 담는 그릇이니 영미권 문화를 이해하는 것이 언어습득에도 큰 도움이 되지요. 실제로 아이들이 읽는 그림책부터 영어원서, 영어교재에도 심심찮게 등장해서 배경지식이 없으면 내용을 정확히 이해하기 힘들기도 해요. 혹시 또 모르잖아요? 성 패트릭데이에 대한 지문이 수능시험에 출제될지도?
그리고 아이들은 요정, 전설 이런 거 엄청 좋아해요. 아이들에게 레프리컨 얘기를 해주면 눈을 반짝반짝 거리면서 레프리컨이 진짜 있어요? 하면서 너무 재미있어하더라구요. 마치 산타클로스같은 상상 속의 캐릭터죠. 유튜브 검색창에 St. Patrick's Day라고 치면 아이들이 이해하기 쉽게 성 패트릭데이를 설명해주는 영어 영상도 아주 많아요.
https://youtu.be/8OO-bw9m6U4?si=bqRD5G4cR1n03DPw
https://youtu.be/8vUIYSDss9c?si=E-Q-ad9u_otqS55S
https://youtu.be/YKJaoqU3KIM?si=IBI2gtywsek-xfo6
https://youtu.be/ckRcNbYQD9k?si=yA1K-pb91-iKAzsr
성 패트릭의 날과 관련된 재미있는 영어그림책들도 많아요. 유튜브 검색창에 St. Patrick's Day for Kids라고 치면 영어그림책을 읽어주는 리드얼라우드 영상도 아주 다양하게 있어서 아이들에게 보여주면 영어노출에도 너무 좋아요. 아이들이 가장 재미있게 봤던 영어그림책 영상 4개를 추천드려요.
1. Peppa Loves St. Patrick's Day
https://youtu.be/BJ0RCAaRxhA?si=9u1JevIq0WtsA1Cn
2. Pete the Cat The Great Leprechaun Chase
https://youtu.be/aUiAnNXxvHc?si=8KGhWTyuc46sjDpB
3. How to Catch a Leprechaun
https://youtu.be/LdKTCtypLlw?si=4VqpS5E_qvM0dlMb
4. There was an Old Lady Who Swallowed a Clover
https://youtu.be/e-IHn_r6osg?si=05uOptCZ1Z7Z3Bf6
Happy Saint Patrick's Day!
