"Just the way you are"

그 모습 그대로

여기저기 크고 작은 상처가 나 있죠

상처에 새겨진 사연 하나, 바람 하나
이 상처들은 당신이 살아온 이야기 그 자체죠
당신이 살아온 흔적이죠

어떤 상처이든 간에

"I like you just the way you are"

당신의 그 모습 그대로가 좋아요

크고 작은 어려움을 겪으며

지금의 근사한 당신이 된 거니
상처 또한 사랑스럽네요

---

P.S.

It may be hard to understand each other completely,

but we can still embrace one another,

just the way we are.



서로를 완전히 이해하는 것은 어려울 지라도,

서로를 안아줄 수는 있어요.

있는 그대로의 모습을 말이에요.

---

이 글과 어울리는 노래:

http://youtu.be/LjhCEhWiKXk