Separation

너의 부재

---

Separation
                                                   W.S. Merwin

Your absence has gone through me
Like thread through a needle.
Everything I do is stitched with its color. 

---

너의 부재

                                                              번역: 하나나루

너의 부재가 나를 관통하였다
마치 실이 바늘을 통과하는 것처럼.
내가 하는 모든 것들이 네 부재의 색으로 꿰매어진다.