삶은 지나가 버리는 시간이 아니라 만남의 시간입니다

우리는 모두 연결되어 있습니다. 프란치스코 교황

有朋自远方来，不亦乐乎

yǒu péng zì yuǎn fāng lái, bù yì lè hū

먼 곳에서 벗이 찾아오니 어찌 즐겁지 않으랴

내가 만일 어떤 이의 마음속에

 칼릴 지브란  

 

내가 만일 어떤 이의 마음속에  
 새로운 세계를 열어줄 수 있다면  
 그에게 나의 삶은 결코 헛되지  
 않은 것입니다.   
  
 인생 그 자체는 하나의  
 실재일 뿐,  
 환희나 고통, 행복이나 불행을  
 의미하지는 않습니다.  
 증오하는 것은 사랑하는 것과 같습니다.  
 적은 친구와 같습니다.  
  
 홀로 사는 삶을 사십시오.  
 바로 자신만의 삶을.  
 그리하면 우리는 진정한  
 인류의 친구일 수 있습니다.  
  
 나는 나날이 거듭납니다.  
 내 나이 여든이 되어도,  
 나는 여전히 변화의 모험을 계속할 것입니다.  
  
 과거에 내가 행한 일은  
 더 이상 내 관심사가 아닙니다.  
 그것은 과거일 따름입니다.  
  
 나에게는  껴안을 것이 너무나 많습니다.  
이 삶의 한가운데.  

 

방문객

정현종

사람이 온다는 건
실은 어마어마한 일이다
그는
그의 과거와
현재와
그리고
그의 미래와 함께 오기 때문이다
한 사람의 일생이 오기 때문이다
부서지기 쉬운
그래서 부서지기도 했을
마음이 오는 것이다 - 그 갈피를
아마 바람은 더듬어 볼 수 있을 마음,

내 마음이 그런 바람을 흉내 낸다면
필경 환대가 될 것이다.
---------------------------

" 우리 각자의 존재는 다른 이들의 존재와 연결되어 있습니다.

삶은 지나가 버리는 시간이 아니라 만남의 시간입니다."

프란치스코 교황

---------------------------

访客

有人向我走来
其实非同寻常
因为他会带来他的过去
现在
还有他的未来
因为他会带来他的一生
因为他会带来脆弱，
抑或破碎过的心——也许
风才能追寻他的思绪，

如果我的心能模仿那风
一定会成为盛情的款待。