삼국의 영웅 한시로 만나다 55

유몽인(柳夢寅), 「題關王廟」

55. 관제 신앙의 전래

句龍尊奉等宣翁(구룡존봉등선옹)   구룡을 공자처럼 받들어 모시더니

不料雲長祭秩同(불료운장제질동)   운장도 같은 제사 받을 줄 몰랐었네.

四海九州香火遍(사해구주향화편)   중국 땅 구석구석 향불 두루 피우더니

禮容還復到吾東(예용환부도오동)   예법이 우리 땅에 다시금 이르렀네.

유몽인(柳夢寅), 「題關王廟」     

[평설]

이 시는 관제 신앙이 조선까지 전파된 현상을 다루고 있다. 토지신이던 구룡이 공자와 같은 예우를 받게 된 것처럼, 관우 역시 최고의 제사 등급으로 받들어졌다. 이러한 관제 신앙이 중국 전역에 퍼지다가 마침내 조선 땅까지 전래하였다. 이는 단순한 종교적 현상이 아니었다. 당시의 국제 정세와 문화교류의 맥락에서 이해되어야 할 중요한 사건이었다.