관계대명사 생략, 유사 관계대명사

보어, 목적어, there, 삽입구, which의 용법

관계대명사의 생략   

관계대명사가 목적격일 경우 일반적으로 생략되나, 다음의 경우, 보격이나 주격일 경우에도 생략이 가능하다. 특히 삽입 어구 앞에서의 주격 대명사 생략은 저널리즘에서 빈번히 사용되고 있으므로 유념해야 한다.    

주격 보어 

He is no longer the idle man (that) he used to be.

그는 더 이상 과거처럼 게으른 사람이 아니다.    

목적격 보어

He is not the fool (that) we thought him.

그는 우리가 생각했던 것과 같은 바보가 아니다.    

‘There is’로 시작되는 문장 중에 쓰인 주격

There is a man (who) wants to see you.

어떤 이가 당신을 만나고 싶어 한다.    

관계사 뒤에 삽입 어구가 들어 있는 문장에서의 주격

Someone (who) she thinks has wronged her husband was arrested.

그녀가 생각하기에 자신의 남편에게 부당한 짓을 했던 어떤 사람이 체포되었다.

UPI circulated a picture of a baby (that) it said had lost both arms in a terrorist attack.

UPI는 테러공격으로 두 팔을 잃었다는 한 아이의 사진을 배포했다.    

유사 관계대명사    

유사 관계대명사란 관계대명사처럼 형용사절을 이끌어 앞의 명사를 수식한다.    

(1) as

As many people as were present agreed on the plan.

참석한 사람들 모두가 그 계획에 찬성했다.

You should read only such books as you can understand easily.

쉽게 이해되는 책만 읽어야 한다.

I have the same trouble as you had.

나는 네가 겪은 것과 같은 어려움을 겪고 있다.

He was a foreigner, as I knew from his accent. <앞의 문장 전체>

그는 외국인이었는데, 나는 그의 억양을 듣고 그걸 알게 되었다.

As is expected of a gentleman, he keeps his words. <뒤 문장 전체>

신사답게, 그는 약속을 지킨다.

As is often the case with misers, the more he has, the more he covets. <관용적 표현>

구두쇠들에게 흔히 있는 일이지만 그는 가질수록 더욱 탐한다.    

(2) but

There is no rule but has some exceptions.

예외 없는 규칙은 없다.

There is no child but likes playthings.

장난감을 좋아하지 않는 아이는 없다.    

(3) than

Don’t use more words than are necessary.

필요한 말 외에는 하지 마라.

The child has more money than is needed.

그 아이는 필요 이상의 돈을 가지고 있다.

관계대명사 which의 특별한 용법     

사람을 나타내는 명사, 형용사를 선행사로 하여 ｢… 이지만 그것은 …｣의 뜻으로 해석되며, 선행사가 명사인 경우는, 사람 그 자체가 아니라 지위․성격․인품․직업 따위를 가리킨다.    

He is very smart, which I’m not.

그는 매우 약삭빠르지만, 나는 그렇지 않다.

Her face is perfectly serious, which in a way perhaps she was.

그녀의 얼굴은 아주 진지했는데, 내심 얼마쯤은 아마 그러했을 것이다.

He looked like a doctor, which he was.

그는 의사답게 보였으며, 실제로 의사였다.