로컬 맛집으로 보이는 카페에서 써먹다
프랑스어 왕초보로서 이 말을 외우기 쉽게 유추해보자면
addition이 영어로 더하기, 라는 뜻이 있으니까, 다 더해진 것, 즉, 내가 먹은 것들 다 더해진 계산서가 되지 않을까 싶다.
s'il vous plait 은 Please, por favor, 부탁합니다, 등의 뜻을 지닌 만능치트키므로 외워두면 유용할 표현이다.
나와 파트너는 이 문장을 달달 외운 채 카페 주인에게 말했고 친절한 그녀는 웃으면서 영어로 답했다 허허허허허 (그러면 연습할 수 없잖아요... ㅎㅎㅎㅎㅎ) 적어도 우리의 말을 이해했고 계산을 해줬으니 그걸로 됐다!
사람이 항상 바글바글하던 로컬 카페에서 디저트와 주스, 커피 마시기 성공! 곧 카페 주인분과 프랑스어로 안부도 묻고 대화하는 손님이 되는 그날까지 울랄라!