Angry
아는 단어 제대로 쓰기 16
화를 줄여 스트레스를 덜 받아야 장수할 수 있을 텐데 스트레스를 넘어서 화가 나는 상황이 많은 요즘 angry라도 제대로 익혀 감정을 표현할 수 있기를 바라며 아는 단어 제대로 쓰기를 시작한다.
1. 약간 화나는 감정
annoyed 짜증나는
She was clearly annoyed by his remark.
그녀는 그의 말 때문에 짜증이 났다.
I was very annoyed with Susie for not making any contribution to our team project.
나는 수지가 팀 프로젝트에 전혀 기여하지 않아 짜증 났다.
irritated (성가시게 해서, 같은 문제로 계속 귀찮게 해서) 짜증나는
He was deeply irritated at his constant mistakes.
그는 그의 계속된 실수에 짜증이 났다.
Her genteel accent irritated me. (동사 : 짜증나게 하다.)
그녀의 고상한 체하는 어투 때문에 짜증이 났다.
get on one's nerve 신경 거슬리게 하다
Stop shaking your legs. It's getting on my nerve.
다리 좀 그만 떨어. 신경 거슬려.
upset 속상한/ 속상하게 하다
There's no point getting upset about it.
속상할 필요 없는 일이야.
I'm sorry. I didn't mean to upset you. (동사)
미안. 널 속상하게 하려고 한 게 아니야.
offend 불쾌하게 하다
I hope you won't be offended if I leave early.
내가 빨리 가도 불쾌하지 않으면 좋겠어.
A lot of readers were offended by the newspaper's anti-government comments.
많은 독자들이 그 신문사의 반정부 코멘트에 불쾌해했다.
2. 화가 난 감정(통제해야 할 부정적 감정으로 인식)
angry 화가 난
I was angry with him because he had lied to me.
그가 거짓말을 해서 그에게 화가 났어.
Don't you feel angry about the way you've been treated?
넌 여태껏 네가 받은 취급이 화나지도 않니?
mad 화가 난 (informal)
Are you mad at me?
나한테 화났어?
What are you so mad about?
뭐 때문에 그리 화가 났어?
CF. frustrated 일이 잘 되지 않아 화가 나고, 좌절감을 느끼는 답답한 감정으로 부정적 느낌의 전달을 줄일 수 있음.
They were getting frustrated with the delay.
그들은 그 일의 지연 때문에 화가 났다.
3. 격노한
furious
She would be absolutely furious at me if she knew I was reading her diary.
내가 그녀의 일기를 읽었다는 것을 알면 나에게 분노할 것이다.
* very furious (X) -> absolutely furious (O)
livid
My father was absolutely livid when I came home late.
내가 늦게 들어왔을 때 나의 아버지는 노발대발하셨다.
outrage 격노 /격노하게 하다
His reckless remarks caused public outrage. (명사)
그의 신중하지 못한 발언은 대중의 격분을 야기했다.
He was outraged at a serial killer who shed innocent blood. (동사)
그는 무고한 사람들을 죽인 연쇄 살인범에 격노했다.
