Poland's "Missile Joint Production": Kan
폴란드 ‘미사일 공동생산’ 강훈식 ‘수출 계약’ 한국언론 ‘공급계약’
폴란드가 ‘한국이 모듈 폴란드가 미사일 생산’으로 밝힌 반면에 강훈식 비서실장은 협약식에서 중앙에 서서 사진을 찍고 귀국 기자회견에서 ‘천무 유도탄 계약’으로 발표했다.
유럽 언론은 ‘공공 생산 시행 계약’으로 보도한 반면 강 비서실장이 ‘수출 계약’으로 각색하고 한국언론들은 ‘공급 계약’으로 변조했다.
폴란드의 합작기업은 현지 발표에서 ‘폴란드형 생산으로 미국의 기본 설계도를 지적재산권 지불 없이 모형으로 만든 한국 무기체제와의 통합 과정’에 비중을 둔 것으로 보인다.
폴란드에서 합작기업(주식회사)인 WB는 <폴란드와 한국은 폴란드에서 HOMAR-K 로켓 발사기용 미사일을 공동 생산하기 위해 33억 유로 규모의 협약을 체결했다>면서 <합작 컨소시엄 간에 체결된 계약으로, 폴란드에서 제조될 80km 사거리의 CGR-080 정밀 미사일 납품 예정이다>고 29일 밝혔다.
강 비서실장은 귀국 공항에서 “어제 폴란드 바르샤바에서 39억 달러, 우리 돈으로 5조 6000억 원 규모의 천무 유도탄 계약이 체결됐다. 지난 8월 K2 전차 약 65억 달러 계약 체결에 이어 이재명 정부 들어서 폴란드와 총 100억 달러 이상, 우리 돈으로 15조 원에 육박하는 방산 협력 계약이 확정됐다”고 ‘천무 유도탄 계약 체결’로 말해, 수출 계약으로 각색했다,
WB 발표문은 <배송일은 2030년부터 예정이고, HOMAR 다연장 로켓 발사기용 미사일 생산의 시작이다>며 <협정 이행 과정에서 WB전자와 한화항공우주가 주주인 합작회사가 운영하는 생산 공장이 건설돼, 폴란드 공화국 영토 내에서 미사일 생산이 가능해지고, 폴란드 방위산업이 새로운 역량을 획득할 수 있게 되며, 이 역량은 한국 기업이 이관할 예정이다>고 밝혔다.
WB는 이어 <2022년 11월 4일, 한국 측으로부터 로켓 발사기 모듈 획득과 관련된 첫 집행 계약이 바르샤바에서 체결됐다>며 <국무원과 한국 한화항공우주유한회사 간에 체결된 이 계약의 주제는 다연장 로켓 발사기 모듈 218개를 인도하고 이를 젤츠 섀시와 통합하는 것, 물류 및 훈련 패키지, 수천 발의 정밀 미사일을 포함한 탄약 공급을 80km와 290km 거리에서 제공하는 것이며, 제조사의 기술 지원은 총 35억 5천만 달러 순액에 달한다>고 밝혔다.
유락티브는 <폴란드와 한국은 폴란드에서 HOMAR-K 로켓 발사기용 미사일을 공동 생산하기 위해 33억 유로 규모의 협약을 체결했다>며 <폴란드 국영재무부와 폴란드-한국 합작 회사인 한화WB 첨단시스템, 한국의 한화항공우주 등 제조업체 합작 컨소시엄은 29일 저녁 사거리 80킬로미터의 CGR-080 정밀 유도 미사일 생산 시행 계약을 체결했다>고 30일 ‘공동 생산’으로 보도했다.
반면 한겨레는 <한화에어로스페이스, 폴란드에 5조6천억 유도미사일 ‘천무’ 공급 계약> 제목으로 <국내 방산기업 한화에어로스페이스가 폴란드에서 다연장 유도미사일 천무를 추가 공급하는 5조6천억원 규모 계약을 체결했다. 이번 계약으로 한화에어로스페이스가 그간 폴란드와 체결한 천무 관련 누적 계약금액은 12조원을 웃돌게 됐다>며 <한화에어로스페이스는 폴란드 군비청과 사거리 80km급 천무 유도미사일(CGR-080)을 공급하는 5조6천억원 규모의 3차 실행계약을 맺었다고 30일 밝혔다. 이번 계약은 한화에어로스페이스가 올해 10월 폴란드 방산기업 더블유비(WB) 일렉트로닉스와 공동 출자해 설립한 합작법인 ‘한화-더블유비 어드밴스드 시스템’과의 컨소시엄을 통해 체결됐다. 향후 폴란드 현지에 전용 공장을 구축하고 시지알-080을 생산해 폴란드군에 공급할 예정이다>고 30일 보도했다.
연합뉴스는 <한화에어로, 폴란드와 5.6조 천무 추가계약…"방산외교 성과"> 제목과 <현지 합작법인서 사거리 80㎞ 유도미사일 생산, 강훈식 "방산 협력 더 높은 단계 진입…가장 강력한 파트너 될 것"> 부제목으로 <한화에어로스페이스가 폴란드 현지에서 다연장 유도무기인 천무의 유도미사일을 추가로 공급하는 5조원대 계약을 체결했다>고 30일 보도했다.
반면 한국의 K9 자주포에 대한 폴란드와 계약은 잔여 물량 308문 계약이 미체결 상태로 7조원 규모이다.
불로터는 <한화에어로가 아직 체결하지 않은 K9 계약은 기본계약(672문) 중 1차·2차 계약물량(총 364문)을 제외한 308문이다>며 <2차 계약 체결 이후 2년이 지났지만 3차 계약 관련 논의는 아직 수면 위로 올라오지 않았고, 폴란드 측이 요구하는 현지 생산·정비·부품 생태계 구성과 조달(금융) 조건 설정을 놓고 양측의 간극이 있는 것으로 알려졌다>고 30일 보도했다.
강 비서실장은 29일 바르샤바 ‘시행 계약’ 체결 기념촬영에서 정중앙에 섰다.
WB 홈페이지에는 <올해 12월 21일, HOMAR-K 다연장 로켓 발사 모듈(WWR)용 JELCZ 특수 섀시 공급에 관한 또 다른 경영 계약이 체결됐다> 제목에 <계약의 주제는 WWR HOMAR-K 모듈과 통합되도록 개조된 198대의 특수 섀시를 납품하고, 지휘 장비, 통신, GPS 수신기 설치, 물류 및 훈련 패키지 배송에 적합한 차량 개조이며, 이 협약은 국무부 무기국과 PGZ-WWR 컨소시엄 간에 체결됐고, 주문 가치는 약 15억 PLN 총액이며, 차량 인도는 2024-2027년에 진행될 예정이다>고 밝혔다.
WB는 이어 <이 협약은 2022년 11월 9일 PGZ-WWR 컨소시엄과 체결한 프레임워크 협정의 일환으로, 장거리 로켓포 화력 모듈의 국내 요소 도입의 다음 2단계이며, M142 HIMARS(미국 – HOMAR-A) 및 K239 천무(한국 – HOMAR-K) 시스템 도입 프로젝트의 실행과 관련되어 있다>며 <2022년 12월 14일 첫 번째 집행 계약은 약 3억 3천만 PLN 총액에 달하며, HOMAR-A 및 HOMAR-K 발사대 1대용 모듈 설치를 목적으로 수십 대의 차량과 섀시 도입에 관한 내용이었다>고 기록해, 한국의 ‘천무’가 미국 ‘HOMAR’와 동일기종에 기반한 것으로 밝혔다.
WB는 이어 <선두주자인 Polska Grupa Zbrojeniowa S.A. 외에도, PGZ-WWR 컨소시엄에는 Huta Stalowa Wola S.A., Jelcz Sp. z o.o., Rosomak S.A., Wojskowe Zakłady Łączności nr 1 S.A., PIT-Radwar S.A.가 포함되어 있다>며 <폴란드 무기 그룹(Polish Armaments Group) 소속 기타 기업들과 국내 방위 산업의 다른 단체들도 하청업체로 프로젝트에 참여하고 있다>고 밝혔다.
WB는 또한 <장거리 로켓포 화력 모듈의 국내 요소 구현과 관련된 프로젝트는 NAREW 프로그램 다음으로 두 번째로 가치 있는 프로그램이며, 이 프로그램은 폴란드 방위 산업에 위임됐다>며 <예상 비용은 200억 PLN(이탈리아 국민 노티)을 초과할 것이며, 주로 4x4 차량부터 8x8 섀시에 이르는 다양한 유형의 군사 장비 주문량은 수천 대에 이를 것>이라며, <PGZ-WWR 컨소시엄이 공급할 부품에는 미국과 한국 발사대 모듈 통합을 위해 설계된 JELCZ 특수 섀시, 포병 정찰 차량, 지휘 차량, 탄약 차량, 기술 후송 차량, 무인 항공 시스템, 통신 시스템 및 레이더 시스템, 그리고 포괄적인 물류 장비 패키지가 포함된다>고 밝혀, 기본설계가 미국이고 한국의 변형 설계를 ‘통합’하는 것으로 폴란드형의 폴란드 생산 구조로 보인다.
<이재명 ‘경제회복세’ 이혜훈 ‘회색코뿔소 세금 미래투자용’ 망원효과, 2025년 12월 30일자> 참조
kimjc00@hanmail.net
Poland's "Missile Joint Production": Kang Hoon-sik Calls It an "Export Contract," Korean Media Calls It a "Supply Contract"
While Poland stated, "Korea to Produce Modules, Poland to Produce Missiles," Chief of Staff Kang Hoon-sik stood at the center of the signing ceremony, took a photo, and announced it as a "Cheonmu Guided Missile Contract" at a press conference upon his return home.
European media reported it as a "Public Production Implementation Contract," while Chief of Staff Kang distorted it into an "Export Contract," and Korean media called it a "Supply Contract."
The Polish joint venture's announcement appears to have focused on "the process of integrating the Korean weapons system with the US basic blueprint, modeled without intellectual property rights payments, using Polish production."
WB, a joint venture (stock company) in Poland, announced on the 29th that "Poland and Korea have signed a 3.3 billion euro agreement to jointly produce missiles for the HOMAR-K rocket launcher in Poland."
The announcement stated, "This contract, signed between the joint consortium, will deliver the CGR-080 precision missiles with a range of 80 km, which will be manufactured in Poland." At the airport upon his return, Chief of Staff Kang stated, "Yesterday in Warsaw, Poland, a contract for the Chunmoo guided missile worth 3.9 billion dollars, or 5.6 trillion won in Korean currency, was signed. Following the contract for the K2 tank signed in August for approximately 6.5 billion dollars, a defense industry cooperation contract worth over 10 billion dollars, or nearly 15 trillion won in Korean currency, has been finalized with Poland."
This was interpreted as an export contract, referring to the "Cheonnmoo guided missile contract," and the WB statement stated, "The delivery date is scheduled to begin in 2030, and the production of missiles for the HOMAR multiple rocket launcher is scheduled to begin in 2030." “This is the beginning,” he said, adding, “In the process of implementing the agreement, a production plant operated by a joint venture in which WB Electronics and Hanwha Aerospace are shareholders will be built, which will enable missile production on the territory of the Republic of Poland and allow the Polish defense industry to acquire new capabilities, which will be transferred to a Korean company.”
WB continued, “On November 4, 2022, the first executive contract related to the acquisition of rocket launcher modules from the Korean side was signed in Warsaw,” and “The subject of this contract signed between the State Council and Hanwha Aerospace Korea Ltd. is the delivery of 218 multiple rocket launcher modules and their integration with the Zelz chassis, logistics and training packages, and the supply of ammunition, including thousands of precision missiles, at ranges of 80 km and 290 km, and the manufacturer’s technical support totals a net amount of $3.55 billion.”
Yuraktiv reported on the 30th that <Poland and South Korea have signed a 3.3 billion euro agreement to jointly produce missiles for the HOMAR-K rocket launcher in Poland> and that <Poland's state-run Ministry of Finance, the Polish-Korean joint venture Hanwha WB Advanced Systems, and a consortium of manufacturers including Hanwha Aerospace signed a contract on the evening of the 29th to produce the CGR-080 precision-guided missile with a range of 80 kilometers> under the title of 'joint production'.
On the other hand, the Hankyoreh reported under the title <Hanwha Aerospace signs a 5.6 trillion won contract to supply guided missiles 'Cheonmu' to Poland> that <Domestic defense company Hanwha Aerospace has signed a 5.6 trillion won contract to additionally supply the multiple rocket launcher Chunmoo in Poland. With this contract, Hanwha Aerospace's cumulative contract value related to the Chunmoo missile with Poland has exceeded 12 trillion won. Hanwha Aerospace announced on the 30th that it has signed a third execution contract worth 5.6 trillion won with the Polish Armaments Agency to supply the Chunmoo guided missile (CGR-080) with a range of 80 km. This contract was signed through a consortium with Hanwha Aerospace and the joint venture 'Hanwha-WB Advanced Systems' established in October of this year through joint investment by Hanwha Aerospace and Polish defense company WB Electronics. The company plans to build a dedicated factory in Poland in the future to produce the CGR-080 and supply it to the Polish military.
Yonhap News reported on the 30th that <Hanwha Aerospace signs an additional 5.6 trillion won Chunmoo contract with Poland... Under the title "Achievements in Defense Diplomacy" and the subtitle "Local joint venture produces 80km-range guided missiles, Kang Hoon-sik says, "Defense industry cooperation reaches a higher level... We will become the strongest partner"," it was reported on the 30th that "Hanwha Aerospace signed a contract worth 5 trillion won to supply additional Chunmoo guided missiles, a multiple rocket launcher, in Poland."
On the other hand, the contract with Poland for Korea's K9 self-propelled howitzers is worth 7 trillion won, with the remaining 308 units still unconcluded.
Bulroter reported on the 30th that, “Hanwha Aerospace has not yet signed a K9 contract for 308 units out of the basic contract (672 units), excluding the first and second contract quantities (total of 364 units),” and that “two years have passed since the second contract was signed, but discussions regarding the third contract have not yet surfaced, and it is known that there is a gap between the two sides over the establishment of a local production, maintenance, and parts ecosystem and the setting of procurement (finance) conditions requested by the Polish side.”
Secretary Kang stood in the center during a commemorative photo shoot for the signing of the “implementation contract” in Warsaw on the 29th.
On the WB website, it was stated that <On December 21 of this year, another management contract was signed for the supply of JELCZ special chassis for the HOMAR-K multiple rocket launcher module (WWR)> under the title <The subject of the contract is the delivery of 198 special chassis modified to integrate with the WWR HOMAR-K module, and modification of vehicles suitable for the installation of command equipment, communications, GPS receivers, and delivery of logistics and training packages. The agreement was signed between the State Department's Weapons Directorate and the PGZ-WWR consortium, the total order value is approximately 1.5 billion PLN, and vehicle deliveries are scheduled for 2024-2027>.
The WB continued, <This agreement is the next second stage of the introduction of domestic elements of the long-range rocket artillery fire module, as part of the framework agreement signed with the PGZ-WWR consortium on November 9, 2022, and includes the M142 HIMARS (USA - HOMAR-A) and K239 It is related to the implementation of the project to introduce the Cheonmu (Korea – HOMAR-K) system> and <the first execution contract on December 14, 2022, amounting to a total of approximately 330 million PLN, was for the introduction of several dozen vehicles and chassis for the purpose of installing modules for one HOMAR-A and HOMAR-K launcher>, and it was recorded that the Korean ‘Cheonmu’ is based on the same model as the American ‘HOMAR’. WB continued that <in addition to the leader Polska Grupa Zbrojeniowa S.A., the PGZ-WWR consortium also includes Huta Stalowa Wola S.A., Jelcz Sp. z o.o., Rosomak S.A., Wojskowe Zakłady Łączności nr 1 S.A., and PIT-Radwar S.A.,” and “Other companies belonging to the Polish Armaments Group and other entities of the domestic defense industry are also participating in the project as subcontractors,” he said.
The WB also stated that “the project related to the implementation of domestic elements of the long-range rocket launcher fire module is the second most valuable program after the NAREW program, and this program has been entrusted to the Polish defense industry,” and that “the estimated cost will exceed 20 billion PLN (Italian national noti), and the order volume will be in the thousands of units of various types of military equipment, mainly ranging from 4x4 vehicles to 8x8 chassis,” and that “the components to be supplied by the PGZ-WWR consortium include the JELCZ special chassis designed for integration of US and Korean launcher modules, artillery reconnaissance vehicles, command vehicles, ammunition vehicles, technical evacuation vehicles, unmanned aerial systems, communication systems and radar systems, and a comprehensive package of logistics equipment,” indicating that the basic design is US and the “integration” of a Korean variant design appears to be a Polish-style Polish production structure.
See <Lee Jae-myung’s ‘Economic Recovery Tax’ Lee Hye-hoon’s ‘Gray Rhino Tax for Future Investment’ Telescope Effect, December 30, 2025>
K tank, Kang Sang-hoon, supply contract, joint production, weapons export, US specifications, Cheonmu, Poland, Korean media, joint venture factory