by
Apr 24. 2022
흑백의 연필로 기록한 무채색 전쟁 이야기
<전쟁일기> 올가 그레벤니크 글. 그림 / 정소은 옮김 / 이야기장수
올가 그렌벤니크는 우크라이나의 그림 작가다. 여우 가족의 소소한 일상을 담은 글과 그림을 그렸다. 또 다른 이야기를 계획하고 있었으나 전쟁 이야기는 전혀 아니었다. 작가의 일상을 새벽 폭격 소리가 순식간에 빼앗아 갔다. 전쟁은 그녀에게 색색의 아름다움을 처참하게 짓밟아 버리고 연필만을 쥐여주었다. 그녀는 일상의 활기는 다 사라져 버린 무채색 전쟁을 흑백의 연필로 기록한다. 이 일기는 러시아가 우크라이나를 폭격한 2022년 2월 24일부터 3월 12일까지의 <전쟁일기>이다.
설마 했던 전쟁이 일어난 것도 믿기 힘들고, 전쟁의 실상을 그린 일기가 전쟁 중에 우리나라에서 출판한 것은 더 놀랍다. '이야기장수' 출판사 대표는 전쟁이 시작되고 올가 그렌베니크가 인스타그램에 그린 그림을 보고 연락했다고 한다. 이럴 때 전 세계가 연대할 수 있는 SNS의 힘이 느껴진다. 전쟁 안팎으로 힘을 모으는 일. 피해자만 있는 전쟁의 폐해를 알기에 무해한 개인들의 고통을 멈추기 위한 절박함이 만들어낸 <전쟁일기>를 모두에게 권하고 싶다.
내 인생 35년을 모두 버리는데 고작 10분밖에 주어지지 않았다. 엄마를, 집을 두고서. 내 아이들을 위해 <전쟁일기>86p
<전쟁일기>는 뉴스를 통해서 보는 전쟁 소식에서 한 발 더 나가 개인의 공포를 통감하게 됐다. 내일의 아침 메뉴를 생각하고 잠들었던 일상이 순식간에 날아갔다. 돌부리에 넘어져 피가 나는 아이의 무릎만 봐도 마음이 아파 그 돌부리를 치우고 싶다. 이와 비교할 수 없는 공포와 두려움을 상상하다 멈춘다. 엄마도 무섭다. 그럼에도 두 아이를 생각하며 꾹꾹 누른다. 전쟁놀이가 시작됐다고 말한다. 숨어있던 지하실에서 올라와 두 아이의 손을 잡고 전쟁통의 내 고국을 떠나기로 한다. 당장 불가리아는 계획에 없던 나라다. 낯섦을 즐기려는 여행자의 마음이 아니다. 누군가의 도움을 받는 삶을 상상해 본 적이 없다. 쌓아온 모든 것을 버리고 숨 하나 들고 도망쳤다. 엄마와, 남편은 두고.
전쟁은 탄탄하게 쌓아온 것들을, 그게 무엇이든 순식간에 무너트린다. 전쟁을 피해 간 곳이 두렵고 고단한 여정의 끝이었으면 좋겠지만, 낯선 곳에서 두 아이를 데리고 고국의 전쟁을 지켜보는 삶을 계속 이어나가야 한다. 더 많이 이야기하고 알려서 많은 사람들이 우크라이나의 개개인의 아픔에 귀 기울였으면 좋겠다.
작가가 '종이 위에서 살아 움직이는 영웅들을 만들어내는 기적을 믿'었던 마음으로 우크라이나에 다시 색을 입힐 그날의 기적을 위해 힘내라고. 계속 자신의 이야기를 전해달라고 말하고 싶다.
