from 콘스탄티노플 to 파리, 런던, 라이프치히
Ah, coffee, libation I adore,
May you rule and flow everywhere.
Banish nectar from the table of the Gods,
Flow, flow, extend your rule to every place.
Make constant war on the seductive grape!
아, 커피여, 내가 흠모하는 자유
네가 모든 곳에 흐르고 지배하리라
신들의 식탁에서 넥타르를 치우고
흘러라, 흘러라, 모든 곳을 지배하라
유혹적인 포도와 끊임없이 전쟁하여라
Ah, how sweet the taste of coffee, Better than a thousand kisses, Finer than moscato wine. Coffee, oh I must have coffee: To refresh me, to revive me, Give me coffee, drink divine!
아, 커피의 맛은 얼마나 달콤한지, 천 번의 키스보다 더 좋고, 모스카토 와인보다 더 훌륭합니다. 커피, 오 나는 커피를 마셔야 해 : 기분전환을 위해, 활력을 위해, 커피를 주세요. 신성을 마셔요!