#19. hit the 힛더~

hit the hay 외 5개

영어 관용어들을 살펴보면, 단어의 조합만으로 전체의 뜻을 알아내기가 힘든 경우가 많습니다. 가령, let the cat out of the bag라는 말을 '실수로 비밀을 누설하다'라는 뜻으로 이해하기 위해서는 머리 안에서 몇 가지 스텝을 거쳐야 하죠. 하지만 아래처럼 'hit the + 명사'의 형태로 이루어진 관용어의 경우, 뜻이 바로 와닿지는 않아도 쉽게 이해할 수는 있지 않을까 생각해봅니다. 그림으로 정답을 확인해보기 전에 한 번 추측해볼까요? a~f(표현)와 (1)~(6)(뜻풀이)를 짝지어보세요.

a. hit the books / b. hit the ceiling / c. hit the nail / d. hit the street / e. hit the hay / f. hit the road

(1) 잠자리에 들다 / (2) 화가 나 길길이 뛰다 / (3) 시중에 팔리다 / (4) 열심히 공부하다 / (5) 여행길에 오르다 / (6) 정확히 맞는 말을 하다

자, 답을 확인해볼까요.