[정글 크루즈(Jungle Cruise)]
You were told wrong.
잘못 들은 겁니다.
우리는 tell이란 동사를 늘 '말하다'라는 의미로만 쓰고 있습니다. 왜냐면 그렇게 배웠으니까요. 하지만 tell을 수동태로 사용하면 '누군가에게 말을 당하다 → 누군가가 말해준 것을 듣다 → 듣다'의 의미가 됩니다. 여기에 wrong을 부사로 붙이게 되면 '잘못 들었다'란 의미가 되는 것이고요.
드웨인 존슨이 제작도 하고 주연도 한 [정글 크루즈]는 흥행에 성공하면서 2편도 제작이 되었습니다. 에밀리 블런트와 드웨인 존슨의 티키타카를 또 볼 수가 있어서 기대가 됩니다.
cover image from disneyplusbrasil.com