16 일차
안녕? 나는 레베카야. Hi, I'm Rebecca.
나의 어릴 적 꿈은 화가였어. My childhood dream was to be a painter.
나는 집안의 반대로 미대에 입학하지는 못했어. I didn't get into art school because of my family's opposition.
어느 날 한 책에서 미국의 '그랜마모리스'라는 화가가 78세에 그림을 시작해서 미국 백악관에도 작품이 걸려있다는 이야기를 들었어.
One day, I heard in a book that an American artist named Grandma Moses started painting at the age of 78, and her work was also hung in the White House.
그래서 나도 그림을 시작했고 지금은 화가가 되었지. So I started painting and now I'm a painter.
너희들은 꿈이 뭐야? What's your dream?
너희들은 꿈이 뭐야?
What's your dream?
Quel est votre rêve?
깰 리 부트르 레브
quel [kεl 깰] 무슨
être [εtʀ에트르](사람이) 있다, 존재하다, 이다
rêve [ʀεːv레브] 꿈
vôtre [voːtʀ부트흐] 당신(들)의 것
あなたの夢は何ですか？
아나타노 유메와 난데스카
あなたの(아나타노) 당신의
ゆめ(夢유메) 꿈
何ですか？(난데스까) 무엇입니까?