17 일차
안녕? 나는 레베카야. Hi, I'm Rebecca.
나는 17일째 파파고와 네이버사전을 최대한 활용하면서 이 글에 간단히 4개 국어를 적어보는 중이야.
I've been making the most of the Papago and Naver dictionary for the 17th day, and I'm simply writing down 4 languages in this article.
17일 차 후기 17th day review
1. 프랑스어와 일본어의 기본 문법이 궁금해졌다.
I became curious about the basic grammar of French and Japanese.
2. 그래서 3개의 책을 주문했다. So I ordered 3 books.
- 프랑스어 기본 Basic French
- 일본어 기본, 히라가나 가타카나 쓰기 책 Basic Japanese, Hiragana Kadakana Writing Book
3. 오늘 도착한다. They arrive today.
쳇 GPT와 유튜브 그리고 SNS등으로 충분히 책 없이 공부가 가능할 것 같았어. 무료 자료도 많으니까.
I thought I could study without books through Chet GPT, YouTube, and SNS. There are many free materials.
그런데 하루 조금씩 외국어를 적어 본 지 17일 차가 되니 책이 사고 싶어였어. 앞으로 더 기본에 충실한 공부를 해볼게.
But it's been 17 days since I wrote down a little foreign language, and I wanted to buy a book. I'll study more basic things in the future.
우리 같이 하자. Let's do it together.
3권의 책을 주문했다. I ordered 3 books.
오늘 도착한다. They arrive today.
우리 같이 하자. Let's do it together.
프랑스어 français [ fʀɑ̃sε프항세 ]
J'ai commandé trois livres. 3권의 책을 주문했다.
지 꼬망데 투와 리버
commander [kɔmɑ̃de코몽데] 주문하다
trois [tʀwɑ트와] 3
livre 1 [liːvʀ리버] 책
Ils arriveront aujourd'hui. 오늘 도착한다.
이자비 오랑뒤
ils [il 일르] 대명사
arriver [aʀive아뤼비] 도착하다
aujourd'hui [oʒuʀdɥi오종뒤히] 오늘
Faisons-le ensemble. 우리 같이 하자.
페흐종 르 어썸브레
faire 2 [fεːʀ페하] 하다
ensemble [ɑ̃sɑ̃ːbl아썸블르] 함께
일본어 にほんご [日本語 니홍고]
本を3冊注文しました。
혼오 산사츠 추우몬시마시타
ほん [本 혼] 책
ちゅうもん [注文·註文 주몬] 주문
彼らは今日到着します。
카레라와 쿄오 토오차쿠시마스
あれ [彼카레] 저기
か [彼가] 저것
きょう [今日교우] 오늘
一緒にやりましょう。
잇쇼니 야리마쇼오
いっしょ [一緒이쇼] 함께
いっしょに [一緒に이 쇼니] 함께, 같이
やる [遣る야루] 보내다