18 일차
안녕? 나는 레베카야. Hi, I'm Rebecca.
내가 주문한 책이 드디어 도착했어. The book finally arrived.
나에게 이 책들은 모두 필요한 것 같아. I think I need all these books.
나는 이 책을 3개월 동안 공부하려고 다름 레벨로 넘어가려고 해. I am going to study these books for 3 months and then move on to the next book.
영어는 읽고 쓰고 말하는 연습과 함께 영어단어 20개를 매일 외우기를 같이 하고 있어.
English is a practice of reading, writing, and speaking, and memorizing 20 English words every day.
시작을 하고 매일 조금씩 공부하니까 드디어 용기가 생긴다.
I finally have courage because I started and studied little by little every day.
안녕? 나는 레베카야. Hi, I'm Rebecca.
내가 주문한 책이 드디어 도착했어. The book finally arrived.
나에게 이 책들은 모두 필요한 것 같아. I think I need all these books.
프랑스어 français [ fʀɑ̃sε프항세 ]
Salut, je suis Rebecca. 안녕 나는 레베카야.
쌀루, 주 씨 레베카
salut [ saly 쌀루] 안녕
Le livre que j'ai commandé est enfin arrivé. 내가 주문한 책이 드디어 도착했어.
르 리버 크 자 꼬망데 에떵빠 아뤼비
le [ lə 르 ] 그
livre1 [ liːvʀ 리버 ] 책
que [ k(ə) 크 ] 무엇을
avoir [avwaːʀ 아부아 ]가지다
commandé [ kɔmɑ̃de 크몽디 ] 주문하다
enfin [ ɑ̃fɛ̃ 앙파] 마침내
arrivé [ aʀive 아뤼비 ] 도착한, 성공한
J'ai l'impression que j'ai besoin de tous ces livres. 나에게 이 책들은 모두 필요한 것 같아.
지 랑프랑숑 끄 지 브라쏭 드 뚜 시 리바
impression [ɛ̃pʀεsjɔ̃ 어프레숑 ] 느낌이다
que [ k(ə) 크 ] 무엇을
besoin [ bəzwɛ̃ 브주앙 ] 필요한 것
tout [tu 투] 모든
livre1 [ liːvʀ 리버 ] 책
일본어 にほんご [日本語 니홍고]
こんにちは。私はレベッカだよ。안녕? 나는 레베카야.
콘니치와 와타시와 레벳카다요
私が注文した本がついに届いた。내가 주문한 책이 드디어 도착했어.
와타시가 추우몬시타 혼가 츠이니 토도이타
ちゅうもん [注文·註文 주몬 ] 주문
ついに [遂に·終に·竟に츠이니 ] 마침내
とどく [届く도도끄] 도착하다
私にとってこれらの本はすべて必要なようです。나에게 이 책들은 모두 필요한 것 같아.
와타시니 톳테 코레라노 혼와 스베테 히츠요오나요오데스
とって [ 取って톳데 ] ~에 있어서
これ [此れ·是·之고래 ] 이것
ほん [本 본 ] 책
すべて [全て∙凡て∙総て스베떼 ] 모두
ひつよう [必要 시쯔요 ] 필요
よう [用 요 ] 용도
히라가나와 가타카나 쓰기 책을 샀습니다. 그러나 제 성격에는 그냥 노트에 쓰는 것이 더 좋은 것 같습니다. 그래도 샀으니 끝까지 잘 적어보겠습니다.
프랑스어 기본, 일본어 기본은 매일매일 조금씩 공부하는 중입니다.
말도 안 되는 문장을 파파고과 네이버사전을 통해서 내 멋대로 적어보았지만 남는 것이 많았습니다. 부족한 부분을 책으로 채워보겠습니다.
나의 10년 후는 다르다~! Salut!