Iballs(6)
원어민처럼 영어회화 하기 - iCarly 워크북 1
iCarly 워크북 2iCarly 워크북 2
미드로 하는 영어 회화 스피킹, 리스닝 7단계
Step 1. 미드 Episode 시청하며 스토리 파악하기
Step 2. 대본 보면서 모르는 어휘 체크하여 의미 파악하기
Step 3. 배우들의 발음 및 억양 자연스럽게 따라 할 수 있을 때까지 대본 보면서 대사 따라 말하기
Step 4. 영어 어순으로 번역한 한글 문장을 미드에서의 앞뒤 문맥 및 상황을 떠올리며 직접 영작해서 말하기
Step 5. 내가 영작한 것과 미드 대사가 어떻게 다른지 비교하여 부족한 영어 표현 체크 및 교정하기
Step 6. Step 4과 5를 Episode 별로 반복하기
Step 7. 앞서 연습한 미드 문장 속 영여 표현들을 응용하여 새로운 문장 영작해보기
* 원어민처럼 생각하는 스피킹, 리스닝 능력을 기르기 위한 자료입니다.
* 입시 영어, 영절하(영어공부 절대로 하지마라), 쉐도잉, 원어민 회화, 화상 영어, 원서 읽기 등을 해오며 시행착오를 거쳐 제 나름의 가장 효율적인 언어 습득 방식을 정립하였습니다 영어 학습기를 참고해주세요.
* 총 100회에 나눠서 1500개 이상의 미드, 영영사전, 구글 발췌 문장들을 수록할 예정입니다.
* 가능하면 미드 시청 후 상황을 머릿속에 그리며 매일 꾸준히 연습해주세요.
* 오역이나 수정할 부분이 있으면 댓글 부탁드립니다.
1. 그녀는 (여태) 다니고 있어 12명(단위) 이상의 안과 의사들에게 / 이후로 그녀가 작은 소녀였을 때, 그들 중 누구도 고치지 못했어 그걸
She's been to over a dozen eye doctors after she was a little girl. None of them could fix it.
ex> 나는 (여태) 가봤어 뉴욕에 1번
I've been to New York once.
2. 그러나 이후로 그녀가 시청했던 너의 웹캐스트를, 그녀의 시력이 완전히 정상이 됐어.
But after she watched your webcast, her vision became totally normal.
3. (관용) 너는 어디로 갈 생각이야?
Where do you think you will go?
4. 나는 추측해 어느 길(방법)이 됐든 그 바람이 날려 보내는 나를
I guess whichever way the wind blows me.
ex> 선택해 어느 브랜드가 됐든 네가 선호하는
Choose whichever brand you prefer.
ex2> 그것은 세 시간이 걸린다 어느 경로들이 됐든 네가 타는
It takes three hours whichever routes you take.
ex3> 그들이 어느 쪽을 택하든, 우리는 받아들여야(수용)만 한다(강요) 그들의 결정을
Whichever they choose, we must accept their decision.
ex4> 너는 자유롭게 선택할 수 있다 어떤 대출 기관이든 네가 거래를 하기를 원하는
You're free to choose whichever lender you want to do business with.
5. Well, 나는 희망해 그것이 날리기를 너를 어떤 장소로 멋진
Well, I hope it blows you some place wonderful.
