정말로 AI한테 지배를 당하는 것은 아닐까?
요즘 재미에 빠진 ChatGPT
낮에는 국세청에서 일하고 밤에는 소설가로 일하는 변호사의 일상을 소설로 써줘
번역결과
Write a novel about the daily life of a lawyer who works at the National Tax Service during the day and as a novelist at night.
전혀 내 이름도 물어보지 않은 AI에게 다음과 같은 대답을 들었다.
Jae-min was a lawyer working for the National Tax Service in Korea. During the day, he would pore over stacks of financial documents and legal codes, analyzing data and seeking out any sign of tax fraud or evasion. But at night, after he had finished his work at the office, he would retreat to his small apartment and let his imagination run wild.
Jae-min had always loved writing, and he had spent countless hours crafting stories and essays in his spare time. But after he began working as a lawyer, his writing had taken a back seat to his professional duties. He would often find himself too exhausted or too distracted to write, and his once-prolific output had dwindled to a trickle.
One night, however, Jae-min found himself unable to sleep. He lay in bed, tossing and turning, his mind racing with ideas for a new story. Unable to resist the urge any longer, he got up and made himself a cup of coffee, settling down at his desk to write.
For the next several hours, he worked on his novel, typing away at his keyboard as the words flowed out of him. He wrote about a lawyer who worked for the National Tax Service, much like himself, but who found himself embroiled in a high-stakes legal battle that threatened to upend his life.
As the night wore on, Jae-min lost track of time, lost in the world he had created. But eventually, the light of dawn began to filter in through the window, and he realized that he had been up all night. Yawning and stretching, he saved his work and headed off to bed, knowing that he would have to be up in a few short hours to start another day at the office.
Over the next few months, Jae-min continued to work on his novel whenever he had a spare moment. He would write on the train during his commute, or during his lunch breaks, or late at night after finishing up his work at the office. And slowly but surely, the story began to take shape.
As Jae-min worked on his novel, he found that it provided a welcome escape from the pressures of his day job. It allowed him to explore his creative side and to indulge in his love of storytelling, even as he continued to fulfill his responsibilities as a lawyer.
And eventually, after many long months of hard work, Jae-min's novel was finished. He had written a gripping story that blended legal drama with personal turmoil, and he was proud of what he had accomplished. Though he knew that it would be difficult to balance his professional responsibilities with his writing ambitions, he felt a renewed sense of purpose and a newfound sense of fulfillment. And he knew that, no matter what the future held, he would always find a way to keep writing.
번역결과
재민은 한국의 국세청에서 일하는 변호사였습니다. 낮 동안 그는 금융 문서 더미와 법률 코드를 자세히 살펴보고 데이터를 분석하고 세금 사기 또는 탈세의 징후를 찾았습니다. 그러나 밤에 사무실에서 일을 마친 후 그는 작은 아파트로 들어가 상상의 나래를 펼쳤습니다.
재민은 항상 글쓰기를 좋아했고, 여가 시간에 이야기와 에세이를 만드는 데 수많은 시간을 보냈습니다. 그러나 그가 변호사로 일하기 시작한 후 그의 글은 그의 직업적 의무에 뒷전으로 밀려났습니다. 그는 종종 자신이 너무 지치거나 너무 산만해서 글을 쓸 수 없다는 것을 알게 되었고, 한때 다작을 펼쳤던 그의 결과물은 물방울로 줄어들었습니다.
그러나 어느 날 밤, 재민은 잠을 이루지 못했다. 그는 침대에 누워 이리저리 뒤척이면서 새로운 이야기에 대한 아이디어로 정신을 두근거리게 했습니다. 더 이상 충동을 참지 못한 그는 자리에서 일어나 커피 한 잔을 만들고 책상에 앉아 글을 썼다.
그 후 몇 시간 동안 그는 소설을 쓰면서 단어가 흘러나오면 키보드에서 타이핑을 했습니다. 그는 자신과 마찬가지로 국세청에서 근무했지만 자신의 목숨을 위협하는 중대한 법적 싸움에 휘말린 자신을 발견한 변호사에 대해 썼습니다.
밤이 깊어갈수록 재민은 시간 가는 줄 모르고 자신이 만든 세상에 빠져들었다. 그러나 어느덧 새벽의 빛이 창문으로 스며들기 시작했고, 그는 자신이 밤새 깨어 있었다는 것을 깨달았다. 하품을 하고 기지개를 켠 그는 작업을 저장하고 잠자리에 들었습니다. 사무실에서 또 다른 하루를 시작하려면 몇 시간 안에 일어나야 한다는 것을 알았기 때문입니다.
그 후 몇 달 동안 재민은 여유가 있을 때마다 소설 작업을 계속했습니다. 그는 출퇴근 시간이나 점심 시간에 또는 사무실에서 일을 마치고 늦은 밤에 기차에서 글을 쓰곤 했습니다. 그리고 천천히 그러나 확실하게 이야기가 구체화되기 시작했습니다.
재민은 소설을 쓰면서 일상 업무의 압박감에서 탈출할 수 있는 반가운 탈출구를 제공한다는 것을 알게 되었습니다. 그것은 그가 변호사로서의 책임을 계속 수행하면서도 그의 창의적인 면을 탐구하고 스토리텔링에 대한 사랑에 빠져들게 해주었습니다.
그리고 결국 수개월에 걸친 노력 끝에 재민의 소설은 완성되었다. 그는 법정 드라마와 개인적인 혼란이 뒤섞인 흥미진진한 이야기를 썼고 자신이 성취한 일에 자부심을 느꼈습니다. 자신의 직업적 책임과 글쓰기 야망의 균형을 맞추는 것이 어렵다는 것을 알면서도 새로운 목적 의식과 성취감을 느꼈습니다. 그리고 그는 미래가 어떻게 되든 간에 계속해서 글을 쓸 방법을 찾을 것임을 알고 있었습니다.
AI가 내 이름을 아는걸까? 아니면 낮에 변호사로 일하고 밤에는 소설을 쓰려고 전전긍긍하는 나의 이야기를 본게 아닐까? 혹은 내 브런치를 학습한건 아닐까?
정말 신기하고도 소름돋는 경험이었다.