brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 절대신비 Jul 06. 2024

재미있는 영어 한 마디

니가 왜 쥐랄인 거니?


"Who died and made you king?"



의역 : 니가 왜 쥐랄인 거니?



직역 : 누가 죽었고 누가 너를 왕으로 만들었는굥?




뜻 :

대체 어떤 왕이 죽었는데 네가 그 자리를 꿰차고 앉아 오만방자하게도 왕놀이를 하고 있느냐? 이제라도 국어 배워 주제파악 하고 산수 배워 분수 알그라. 끝



이 사진은 답글에 사진이 업로드 안되는 고로 답글 주신 님들에게 답글로 보내는 메시지입니다.



이건 뽀너스!

진짜 끝.



작가의 이전글 글, 어떻게 쓸 것인가?
작품 선택
키워드 선택 0 / 3 0
댓글여부
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari