누구든 맞춤법 빌런이 될 수 있다
캐빈의 [글로벌] 이야기_캐빈 in the Office #12
안녕하세요. 이것저것 재주 많은 캐빈입니다. ☺
“캐빈 in the Office”는 좌충우돌 회사생활 속에서 우리의 글로벌 인재(?)인 캐빈이 여러 상황 별 영어 실전 꿀팁을 전하는 코너로 여러분을 찾아가려 합니다.
일상 속 대화를 하다 보면 가끔 당황스러운 맞춤법 파괴범들을 만날 수가 있는데요. 대부분 귀여운 실수인 경우가 많지만, 심각한 파괴 사례를 볼 때는 어질어질합니다.
이런 경우는 영어권에서도 흔히 볼 수 있습니다. 일상 속에서 자주 쓰는 표현법들이지만 의의로 많은 분들이 삐끗하는 맞춤법이라 던 지 단어들이 있는데요. 그래서! 오늘은 캐빈이 원어민과 비원어민을 가리지 않고 혼동을 줄 수 있는 영어 표현법들을 몇 가지 소개하려고 합니다.
헷갈리는 영어 표현법들 소개 (commonly confused English words and grammar)
1. Affect vs. Effect
Affect: 누군가 또는 무언가에 변화를 일으키는 행위
(예시: The player’s injury affected his performance in the play.)
Effect: 어떤 일이 행해지거나 일어날 때 발생하는 변화
(예시: The player’s injury had a negative effect on his performance in the play.)
2. Its vs. It’s
Its: It의 소유격 변화 (‘그것의’)
(예시: The article contradicted its own argument.)
It’s: It is/It has의 줄임말
(예시: It’s best to do some research before deciding on a topic.)
3. A lot vs. Allot
A lot: 많은, 많이
(예시: My cat sleeps a lot.)
Allot: 할애, 할당하다, 나누어 주다
(예시: The president decided to allot more funding to national defense.)
4. Advice vs. Advise
Advice: 조언, 충고
(예시: My parents advice was to always follow my dreams.)
Advise: 조언하다, 충고하다
(예시: The lawyer advised her client to not sign the contract.)
5. Disinterested vs. Uninterested
Disinterested: 독자적인, 어떤 상황에서 잃거나 얻을 것이 없음
(예시: If your ex is disinterested enough to give you her friend’s number, she’s over you.)
Uninterested: 무언가에 흥미가 없다, 무관심한 상태
(예시: If the guy is uninterested and doesn’t text you back, then he’s just not into you.)
6. Every day vs. Everyday
Every day: 매일
(예시: I drink coffee every day.)
Everyday: 일상적인, 보통, 정기적
(예시: Hustling is part of his everyday life; he is a hard worker.)
7. Ensure vs. Assure
Ensure: 보장하다, 약속하다
(예시: The “put kids to sleep first” policy is designed to ensure that parents can enjoy some evening time in peace.)
Assure: 장담하다, 확신시키다
(예시: Rest assured that Brazil will have a great World Cup in 2002.)
8. Altogether vs. All together
Altogether: 전체의 개념 또는 행위, 전부
(예시: Some of the researcher’s paper is altogether impossible to understand.)
All Together: 두 개 이상의 사물 또는 사람
(예시: We went all together to the party.)
9. Economic vs. Economical
Economic: 경제의 관한, 경제의, 재정상의
(예시: Some slowing is expected in 2024 because of global economic woes.)
Economical: 절약하는, 경제적인,
(예시: Electric lights are economical and clean.)
*번외* Economics: 경제학
10. Elicit vs. illicit
Elicit: 끌어내다, 누군가로부터 무언가를 얻어내는 행위
(예시: The lawyer was trying to elicit a response from him.)
Illicit: 불법의, 금지된 상태
(예시: Theft and forgery are only a couple of his many illicit activities.)
아주 간단한 표현법들이지만 조금만 주의한다면 맞춤법 함정으로부터 피할 수 있답니다. 오늘도 유익한 시간이 되셨길 바라며, 캐빈 in the Office, 캐빈은 반드시 다시 (사무실로) 돌아옵니다! ☺
