노인들을 위한 덴마크의 노래

고령사회 우리들의 고민

북유럽의 땅 덴마크에
늘어선 연로한 그대여
바다가 부르는 곳에
우리의 이야기는 이어집니다

노을이 지면서
우리의 삶은 잔잔히 흐르고
추억의 파도가 밀려와
눈동자 속에 그대를 비춥니다

노인의 손길로
세월은 나무처럼 키워가고
우리의 마음속에는
자유로운 바람이 불어옵니다

사랑으로 물들인
봄의 햇살이 빛나는 날에
우리의 마음은
꽃향기로 향합니다

덴마크의 땅 위에
노인들의 행복이 피어납니다
우리는 함께 이 땅을
사랑으로 가득 채웁니다

덴마크의 노인들이여
평화로운 날들을 만나길
우리의 마음이 여기에 있으니
항상 행복하길 바랍니다