스위치 우먼

제2부 시의 척추 03

스위치 우먼

Switch Woman

망백望百의 어머니,

저승길 꽃마차 밀고 가듯

온 집안 누비며 스위치를 켰다 끄는

반복의 일상

재판관 같다던 큰딸 못 알아보고

아지매는 누군교?

Mangbaek's mother,

As if pushing a flower wagon

to the underworld

Rurning the switch on and

off all over the house

daily routine of repetition

I couldn't recognize the

eldest daughter who was like

Who is the woman?

---

(시작노트) 어머니, 그 맑은 정신 다 어디로 가셨나요? 자주 찾아 뵙지 못하여 마음이 시립니다.