눈물은 꽃이 되어

제2부 시의 척추 10

눈물은 꽃이 되어

Tears become flowers

꽃이 피기까지 당신의 발바닥이

그냥 아프기만 했을까?

삶의 영토라는 것이 발가락이

짓물러도

더 가혹한 당신의 희생을 부추기며

칭송의 펀치를 날리게 되지

당신의 고된 노동으로 피운 꽃

유유자적 담장에 올라 앉아

세상 바라보네.

Until the flowers bloom,

your soles

did it just hurt?

Even if your toes hurt in

the realm of life

I encourage your more

severe sacrifices

I'll throw a punch of praise

A flower bloomed by

your hard work

Sit comfortably on the fence

look at the world

---