Irresponsible Airship

무책임한 비행선

Love instantly puts me
at the end of a new continent,

It takes me a long time
to get back to where I was

Separation is like when you return home

after a long journey of exploration

---

사랑은 나를 한순간에

신대륙 끝에 데려다 놓고,

제 자리까지는 긴 시간에 걸쳐

한 걸음씩 되돌아오게 한다

사랑에서 이별은 신대륙을 탐험하고

집으로 돌아가는 과정이다