나는 춤추는 광대
나는 춤을 추네.
나와 그대를 위한 몸짓이지.
가끔 나만 도취된 춤을 추기도 하지만,
그대를 위한 마음 한아름 담아두었지.
우리들의 춤
자기 뜰 안에 갇혀 춤을 추면,
스스로 지쳐
뜰이 무덤이 되리라.
우리들의 춤
전우주가 함께 하는 축제!
벗이여!
지쳐 쓰러질 정도로
법열의 춤을 추라.
황홀한 춤.
그 춤은
우주적 선율이 될지니!
I am a dancing clown,
Forever dancing free,
Movements made for you,
And movements made for me.
At times I dance alone,
Entranced in solitary grace,
Yet within my heart I hold
A vast embrace for your space.
Our dance, if confined
To gardens small and known,
Soon tires our steps,
Our gardens turn to stone.
Our dance, oh, let it be—
A festival unbound,
A cosmic celebration,
Spreading joy all around.
O friend, dance until you fall
In ecstatic bliss profound.
Dance the dance divine,
Let universal melodies resound!