나는 누구인가?(11)

by 이여명

https://www.youtube.com/watch?v=uwTxvLzWRuQ

나는

구름


정처없이 떠돌면서

온갖 그림을 그리지.

허나 찬란한 태양은 그리지 못한다네.


온갖 변화의 재주를 부리면서

자신이 최고인줄 알지만,

밝은 태양 아래

한 방울 이슬과 같다네.


벗이여!

나를 걷고 나면

태양이 눈부시게 비추고 있다는

사실을 아는가?


나는

어둠의 장막

허망한 꿈

새벽의 이슬



Who Am I? (11)


I am
a cloud—


drifting aimlessly,
painting every image,
yet never the radiant sun.


Master of every changing guise,
thinking myself supreme,
but beneath the sun’s bright gaze,
I am but a drop of dew.


O my friend!
When I pass,
do you see
how the sun blazes in its glory?


I am
the veil of darkness,
a fleeting dream,
the dew at dawn.

금, 일 연재
이전 10화나는 누구인가?(10)