나는 누구인가?(16)

by 이여명


나는

창조자


생각하는 대로

말하는 대로

믿는 대로

행동하는 대로

뭐든지 만들어내지.


그렇다면

괴롭고 불행한 일들이

왜 생겨? 묻지만,

그것 또한

내가 만들어내는 것!


고통 또한 만들어낼 수 있기에

진짜 창조자인 것.


벗이여,

자신이 모든 것의 창조자라는 사실을

깊이 깨달으라.

그러면 고통과 불행조차

진정한 삶이 되리라!



Who Am I? (16)


I am
The Creator


As I think,
As I speak,
As I believe,
As I act—
I bring all things into being.


Then you may ask,
Why do pain and sorrow arise?
But even those
Are of my own creation.


It is because I can create pain
That I am truly a creator.


Dear friend,
Awaken deeply to the truth:
You are the creator of all.
Then even suffering and sorrow
Shall become
A true part of your life.



금, 일 연재
이전 15화나는 누구인가?(15)