나는 누구인가?(46)

나는 주인공

https://www.youtube.com/watch?v=uwTxvLzWRuQ

나는

주인공

내 삶의 주인,

이 시대의 주인공

연극 무대 위 배우들,

각자 배역만이 전부라

모두가 주인공이로다.

조연이니 엑스트라니 하는 생각은

스스로 주인됨을 버리고

노예의 굴레에 갇히는 나약함이리.

행불행의 연출자도 나,

환경 탓, 남 탓, 조상 탓으로 돌리면

스스로 주역 자리 내어주고

패배의 노예로 전락할 뿐

더구나 삶의 구원자를

저 멀리서 찾는 어리석음이여!

그 틈을 파고드는 자들—

골동품 장사꾼처럼

머나먼 신들과 귀신들, 수천 년 전 성인들을

화려한 포장에 담아 팔고 있지.

심지어 옛 성인의 재림, 환생이라 속이며

복과 구원을 거래하는

짝퉁의 시장이 번성하네.

그대가 그들을 믿고 따르지만

정작 실체 없는 우상,

그대 마음이 지어낸 영화의 주인공일 뿐.

자신이 만든 우상의 힘은 믿으면서도

스스로는 나약한 노예, 피조물 취급하네.

내 삶, 내가 살려고 태어나지 않았나?

이 탓 저 탓 하며

여기 저기 의존하며

그 주역의 자리를 내어준다면

그대의 삶은 노예, 엑스트라로 떨어지고 말리라.

이제 깊이 깨달아야 하리!

삶의 주인공은

나 자신 외에는 없음을!

Who Am I? (46)

I Am

the Protagonist

The master of my own life,

the lead of this very age.

On the grand stage of existence,

each actor plays a role—

each, the star of their own script.

To call oneself a mere extra or a shadow

is to abandon one’s throne,

to crawl into the cage of servitude.

The director of fortune and misfortune—

it is I.

To blame the world, others, or ancestors

is to hand away the lead role,

to slip into the costume of defeat.

Foolish are those

who seek salvation far away!

Peddlers of illusions swarm,

hawking the relics of long-dead gods and saints,

selling faith and redemption

wrapped in gilded lies.

They even claim to be the rebirth of sages,

trading counterfeit grace in markets of delusion.

You may follow and worship them,

but the idol you serve has no substance—

it is merely the hero

your own mind projected onto the screen.

You trust the power of the image you made,

yet call yourself weak,

a slave, a creature without will.

Were you not born

to live your own life?

When you scatter your power

into blame and dependence,

you surrender your stage,

relegated to the margins of your own story.

Awaken, now—

for there is no protagonist

but you.