https://www.youtube.com/watch?v=uwTxvLzWRuQ
나는
성당이나 교회에도 있고,
모스크나 사원에도 있지.
시장바닥에도 도시빌딩 속에서도,
시골이나 산속에도 있다네.
즐거울 때나 슬플 때도 있고,
고뇌하는 가슴 속에서도 있지.
나는 존재하지 않는 곳이 없다네.
‘그대’가 있는 곳이라면
나도 항상 같이 있지!
참으로 모든 곳에 있다네.
벗이여.
* 그대는 벗, 사랑하는 이, 하나님, 절대자, 진리
등으로 볼 수 있습니다
I am
in the cathedral and the chapel,
in the mosque and the temple.
In the marketplace and the city’s steel veins,
in the quiet village and the mountain’s breath.
I am in joy and sorrow,
in the heart that aches and wonders.
There is no place I do not dwell—
wherever you are,
there, too, am I.
Truly, I am in all things.
O my friend.
* You may be a friend, a beloved, God, the Absolute, Truth—
for I am where you are.