시사영어 | DRINKTATOR란?

7월23일 뉴욕포스트 헤드라인은 DRINKTATOR로 나와있습니다.

dictator는 독재자인데요. dic철자를 술을 의미하는 drink로 바꾸었습니다.

신문에 나온 인물은 쿠오모 뉴욕주지사인데요. 뉴욕주 술집에서는 술만 팔수 없도록 행정명령을 내렸습니다. 꼭 음식과 함께 팔아야 한다는 내용인데요. 칩같은 과자도 음식에 해당하지 않는다고 규정했습니다. 이에대해 술집들은 가뜩이나 코로나19로 힘든데 술만팔게되면 손님은 더 줄어들것이라고 크게 반발하고 있는 상황입니다.

뉴욕포스트지는 이런 상황을 풍자해서 독재자 옷을 입은 쿠오모 주지사 일러스트와 함께 술 독재자라는 의미를 담은 DRINKTATOR라는 헤드라인을 뽑았네요.

뉴욕시 맨하탄의 한 식당 모습인데요. 도로 1차선을 화분 등으로 막고 장사를 준비하고 있는 모습입니다. 뉴욕시 레스토랑은 현재 실내영업은 금지인 상태고 이렇게 야외에서 테이블을 놓고 영업을 하고 있습니다.

https://youtu.be/hvGmFamL2zE