by
Aug 26. 2021
"Secret Symphony"
내가 좋아하는 노래들
짙은 눈빛의 분위기를 발산하는 가수, Irish/British singer 인 Katie Melua 의 노래를 처음 접했을 때가 2014년이었습니다 - 여자가수의 경우 1997년에 Beth Nielsen Chapman 에 푹 빠진 이후 다른 가수에 대해 전혀 느낀 적이 없었는데, 이 가수의 음악, 그리고 가수도 너무 마음에 듭니다. 아마 예전 France 에서 Edith Piaf 를 우연히 길거리에서 찾아낸 bar/salon 의 주인의 마음이 이랬을까요? 엄청난 감동이었습니다.
제가 Katie Melua 의 노래와 이 사람을 좋아하는 이유는 (1) she can sing live anywhere, write her own songs, and play a number of instruments, (2) 신체 노출을 적정선 이상 하지 않는 여자가수이며, (3) 거의 모든 곡에 오케스트라를 쓰고, 그리고 (4) 아마도 어릴 적 Georgia (동유럽) 에서 살 때 어려운 시절이 있어서일까요, 가볍지 않아 보이기에입니다. 호텔에 가서도 "이렇게 좋은 곳에 내가 있어도 되나?" 라는 생각을 한다는 사람이니, 마음도 참 선한 사람 같습니다.
이 가수를 알게 된 계기가 (다른 경우에도 이런 식이지만) 이렇게 됩니다. KBS classical music 라디오 93.1 FM 에서 오후 6시에 나오는 "세상의 모든 음악" 을 오래간만에 듣다가, 한참동안 잊었던 theme song 인 Mike Batt - Tiger in the night 을 듣게 되었지요. "이 노래를 또 누가 불렀더라?" 하고 찾다 보니 Colin Blunstone 이 불렀다는 것을 다시 알게 됩니다. 그 후 바로 Youtube 로 향했지요. 같은 노래를 다른 가수가 부른 version 이 있는지 찾아보니 Katie Melua 의 version 이 나오더군요. 너무 마음에 들어 홈페이지까지 가서 하나하나 다 읽고, 듣고, 보고, 결국 그녀의 CD 를 모두 구매하고, concert 등등 동영상들까지 모두 확보했습니다. 그러다가 그 중 노래 하나 "When You Taught Me How to Dance" 가 꽤 좋아서 또 들여다보니, Peter Rabbit 을 탄생시킨 Ms. Beatrix Potter 여사의 일대기를 그린 영화인 Ms. Potter (2006) 에 soundtrack 으로 들어가 있더군요. 영화를 보고 노래를 들은 후 좋은 노래와 영화를 찹아 매우 기분이 좋았었던 기억이 있습니다.
Katie 의 많은 좋은 노래들 중에서도 이 노래 "Secret Symphony" 가 매우 마음에 듭니다. Katie Melua 가 "Secret Symphony" 앨범을 녹음하는 과정과, 그녀의 녹화에는 언제나 동원되는 orchestra, 그리고 각 노래에 대한 그녀의 설명과 사견 등이 secret symphony 라는 노래를 배경으로 하여 부드럽게 흘러나오는 영상을 아래 올립니다. Of course, I edited the video. 흥미로운 점은 Katie 도 이 노래를 받자마자 다음 부분의 가사에 매료되었답니다: it's such an incredible way to say I love you, which is "you are like a symphony that is created just for me."
You're like a secret symphony
that was created just for me
Some knowing mind
some guiding hand
Must have designed,
must have planned it.
You're like a garden in a land
Of barren rock and lonely sand,
Where rain can fall
Where grass can grow,
And through it all, I can love you so.
Isn't it strange but it's only a feeling,
Isn't it weird it feels like
I'm stealing your soul?
Isn't it wild, this world we know now?
You're like a prayer I was scared to say
The one who might have got away
Somebody worth all I've had to face
No one on earth could replace you.
You're like a secret symphony
that was created just for me
Some knowing mind
some guiding hand
Must have designed,
must have planned it.
가끔 하는 Punctuation marks 강의 때 자주 쓰는 제스쳐인 "double quotation" 도, 이젠 Katie Melua 를 떠올리지 않고는 할 수 없게 되었군요. 아웅! (She goes so well with dark-colored blouses, too, especially the red-wine-colored ones!) Yeah, yeah, I am a bit too crazy about her.
