깨달음을 주는 고전 명언

by Jenna

人生就象一场戏,因为有缘才相聚。相扶到老不容易,是否更该去珍惜。

为了小事发脾气,回头想想又何必。别人生气我不气,气出病来无人替。

我若气死谁如意?况且伤神又费力。

邻居亲不要比,儿孙琐事由他去,吃苦享乐在一起,神仙羡慕好伴侣。


인생은 한 편의 연극과 같습니다.

인연이 있어 함께 모였으니, 서로 의지하며 늙도록 사는 건 쉽지 않은 일,

더더욱 소중히 여겨야 하지 않을까요?

사소한 일로 화를 내도, 돌아보면 정말 그럴 필요가 있었을까요?

남이 화내도 나는 화내지 않으리, 화를 내서 병이 나면 대신해줄 사람도 없습니다.

내가 화가 나서 죽으면 누가 좋아할까요? 본인만 마음이 상하고 힘만 들 뿐입니다.

이웃이나 친척과 비교하지 말고, 자식과 손주들 일은 그들 스스로 하게 두세요.

고생도 기쁨도 함께 나누면, 신선도 부러워할 좋은 벗이 됩니다.


一个人的快乐,不是因为他拥有的多,而是因为他计较的少。

한 사람의 즐거움은 가진 것이 많아서가 아니라, 따지는 것이 적어서 생긴다.


心量狭小,则多烦恼,心量广大,智慧丰饶。

마음이 좁으면 번뇌가 많고, 마음이 넓으면 지혜가 풍성해진다.


未必钱多乐便多,财多累己招烦恼。清贫乐道真自在,无牵无挂乐逍遥。

돈이 많다고 해서 반드시 즐거움이 많은 것은 아니며, 재물이 많으면 오히려 자신을 괴롭히고 번뇌를 부른다.

청빈하면서 도를 즐기면 참으로 자유롭고, 얽매임 없이 한가로이 지낼 수 있다.


静坐常思己过,闲谈莫论人非,能受苦乃为志士,肯吃亏不是痴人,

敬君子方显有德,怕小人不算无能,退一步天高地阔,

让三分心平气和,欲进步需思退步,

若着手先虑放手,如得意不宜重往,凡做事应有余步。

持黄金为珍贵,知安乐方值千金,事临头三思为妙,怒上心忍让最高。

切勿贪意外之财,知足者人心常乐。若能以此去处事,一生安乐任逍遥。


가만히 앉아 자주 자신의 잘못을 돌아보고, 한가히 이야기할 때는 남을 헐뜯지 말라.

고통을 견디는 것이야말로 뜻을 세운 사람이고, 손해를 감수하는 것은 어리석음이 아니다.

군자를 공경해야 덕이 있다고 할 수 있고, 소인을 두려워하는 건 무능이 아니다.

한 발 물러서면 하늘이 높고 땅이 넓다. 세 치 양보하면 마음이 평화롭다.

앞으로 나아가려면 먼저 물러날 길을 생각하라.

시작할 땐 끝까지 내다보고, 일이 잘될 때는 너무 지나치지 말라.

무엇이든 할 때는 여유를 남겨 두라.

금은을 귀하게 여길지라도, 편안함을 아는 것이 천금의 가치가 있다.

일이 닥치면 세 번 생각하는 것이 좋고, 화가 치밀 땐 참는 것이 가장 높다.

뜻밖의 재물을 탐하지 말라. 만족할 줄 아는 사람이 마음이 늘 즐겁다.

이렇게 처신할 수 있다면, 한평생 편안하고 한가로이 지낼 수 있다.


圣人求心,不求佛;愚人求佛不求心。

성인은 마음을 구하고, 부처를 구하지 않는다.

어리석은 사람은 부처를 구하고 마음을 구하지 않는다.


平安是幸,知足是福,清心是禄,寡欲是寿。

평안은 행복이고, 만족할 줄 아는 것은 복이다.

마음을 맑게 하는 것은 녹(禄)이요, 욕심이 적은 것은 장수의 길이다.


人之心胸,多欲则窄,寡欲则宽。

사람의 마음이란, 욕심이 많으면 좁아지고, 욕심이 적으면 넓어진다.


宁可清贫自乐,不可浊富多忧。

청빈하게 스스로 즐겁게 살지언정, 더럽고 부유해 근심이 많아서는 안 된다.


受思深处宜先退,得意浓时便可休。

깊이 생각할수록 먼저 물러남을 알게 되고, 의기양양할 때에는 멈출 줄 알아야 한다.


势不可使尽,福不可享尽,便宜不可占尽,聪明不可用尽。

권세는 다 써버려서는 안 되고, 복은 다 누려서는 안 되며,

이익은 다 차지해서는 안 되고, 영리함은 다 써버려서는 안 된다.


滴水穿石,不是力量大,而是功夫深。

물방울이 바위를 뚫는 것은 힘이 세서가 아니라, 꾸준히 노력했기 때문이다.


平生不做皱眉事,世上应无切齿人。

평생 찡그릴 일을 만들지 않으면, 세상에 이를 갈며 미워할 사람도 없을 것이다.


须交有道之人,莫结无义之友。饮清静之茶,莫贪花色之酒。开方便之门,闲是非之口。

도리에 맞는 사람과 사귀고, 의리가 없는 친구는 사귀지 말라.

맑고 담백한 차를 마시고, 화려한 술을 탐하지 말라.

편리함의 문을 열고, 쓸데없는 시비에는 입을 닫아라.


多门之室生风,多言之人生祸。

문이 많은 집에는 바람 잘 날이 없고, 말이 많은 사람은 화를 부른다.


世事忙忙如水流,休将名利挂心头。粗茶淡饭随缘过,富贵荣华莫强求。

세상일은 분주하기가 물 흐르듯 하니, 명예와 이익을 마음에 걸어두지 말라.

거칠고 소박한 음식으로 인연에 따라 살고, 부귀와 영화는 억지로 구하지 말라.


“我欲”是贫穷的标志。事能常足,心常惬,人到无求品自高。

“나는 ~을 하고 싶다”는 마음이 바로 가난의 표시이다.

항상 만족할 수 있으면 마음이 늘 기쁘다.

욕심이 없으면 사람의 품격이 저절로 높아진다.


人生至恶是善谈人过;人生至愚恶闻己过。

인생에서 가장 나쁜 것은 남의 허물을 즐겨 말하는 것이고,

인생에서 가장 어리석은 것은 자신의 허물을 듣기 싫어하는 것이다.


诸恶莫做,众善奉行,莫以善小而不为,莫以恶小而为之。

모든 악을 짓지 말고, 온갖 선을 행하라.
작은 선이라도 하지 않기를 주저하지 말고, 작은 악이라도 이것쯤이야 하고 하지 말라.


莫妒他长,妒长,则己终是短。莫护己短,护短,则己终不长。

남의 장점을 시기하지 말라. 시기하면 결국 자신의 단점만 남는다.

자신의 단점을 감싸지 말라. 감싸면 결국 자신의 장점이 자라지 않는다.


做事不必与俗同,亦不宜与俗异。做事不必令人喜,亦不可令人憎。

세상일을 할 때 꼭 남들과 같을 필요는 없지만, 그렇다고 남들과 너무 달라서도 안 된다.

일을 할 때 꼭 남을 기쁘게 할 필요는 없지만, 남에게 미움을 살 정도여서도 안 된다.


世上有两件事不能等:一、孝顺。二、行善。

세상에서 미루어서는 안 되는 두 가지 일이 있다.

첫째는 부모에게 효도하는 일, 둘째는 선행을 실천하는 일이다.


存平等心,行方便事,则天下无事。怀慈悲心,做慈悲事,则心中太平。

평등한 마음을 가지면 하는 일마다 순조롭다.

자비로운 마음을 가지면 마음속이 늘 평안하다.


生气,就是拿别人的过错来惩罚自己。原谅别人,就是善待自己。

화내는 것은 남의 잘못으로 자신을 벌하는 일이다.

남을 용서하는 것은 곧 자신을 잘 대접하는 일이다.


平生无一事可瞒人,此是大快。

평생 남에게 숨길 일이 하나도 없다면, 그것이 가장 큰 즐거움이다.


“恶”,恐人知,便是大恶。“善”,欲人知,不是真善

악한 일은 사람들이 알까 두려워하는 것부터가 큰 악이다.

선한 일은 사람들이 알아주길 바라는 마음부터가 참된 선이 아니다.


扶危周急固为美事。能不自夸,则其德厚矣!

어려움에 처한 사람을 돕는 것은 훌륭한 일이지만, 그것을 자랑하지 않는다면 덕이 더욱 두텁다.


遇顺境,处之淡然,遇逆境,处之泰然。

순조로울 때는 담담하게 대하고, 역경을 맞이할 때는 태연하게 대하라.


是非天天有,不听自然无。

시비는 날마다 있어도, 귀 기울이지 않으면 자연히 사라진다.


五官刺激,不是真正的享受。内在安祥,才是下手之处。

오감을 자극하는 것은 진정한 즐거움이 아니다.

마음속의 평온함이야말로 진짜 누려야 할 즐거움이다.


人为善,福虽未至,祸已远离;人为恶,祸虽未至,福已远离。

사람이 선을 행하면, 복이 아직 오지 않았더라도 화는 이미 멀어져 있다.

사람이 악을 행하면, 화가 아직 오지 않았더라도 복은 이미 멀어져 있다.


不妄求,则心安,不妄做,则身安。

헛되이 구하지 않으면 마음이 편안하고, 함부로 하지 않으면 몸이 편안하다.


不自重者,取辱。不自长者,取祸。不自满者,受益。不自足者,博闻。

스스로를 존중하지 않으면 치욕을 부른다.

스스로를 키우지 않으면 재앙을 부른다.

스스로 자만하지 않으면 이로움이 따른다.

스스로 만족하지 않으면 견문이 넓어진다.


积金遗于子孙,子孙未必能守;积书于子孙,子孙未必能读。

不如积阴德于冥冥之中,此乃万世传家之宝训也。

금전을 자손에게 남겨도 자손이 지킬지 알 수 없고, 책을 남겨도 자손이 읽을지 알 수 없다.

차라리 음덕을 쌓아 보이지 않는 곳에 두라. 이것이야말로 만대에 전할 집안의 보훈이다.


积德为产业,强胜于美宅良田。

덕을 쌓아 두는 것이 재산이 되면, 좋은 집이나 넓은 땅보다도 훨씬 낫다.


能付出爱心就是福,能消除烦恼就是慧。

사랑을 베풀 수 있는 것은 복이고, 번뇌를 없앨 수 있는 것은 지혜다.


身安不如心安,屋宽不如心宽。

몸이 편안한 것보다 마음이 편안한 것이 낫고, 집이 넓은 것보다 마음이 넓은 것이 낫다.


沉默是毁谤最好的答复。对人恭敬,就是在庄严你自己。

침묵은 비방에 대한 가장 좋은 대답이다.

남을 공경하는 것은 곧 자신을 장엄하게 하는 것이다.


梦中冥冥有乐趣,觉后空空无大千。

꿈속에서 아득히 즐거움이 있는 듯하지만, 깨고 나면 텅 비어 아무것도 없다.


来是偶然的,走是必然的。

오는 것은 우연이고, 가는 것은 필연이다.


情生智隔。

정에 사로잡히면 지혜가 막힌다.


征服世界,并不伟大,一个人能征服自己,才是世界上最伟大的人。

세상을 정복하는 것은 위대한 일이 아니다.

자기 자신을 이기는 사람이야말로 가장 위대한 사람이다.


把自己的欲望降到最低点,把自己的理性升华到最高点,就是圣人。

자신의 욕망을 가장 낮게 하고, 자신의 이성을 가장 높게 끌어올리는 것이 곧 성인이다.


嫉妒别人,仇视异己,就等于把生命交给别人。

남을 질투하고, 이견을 미워하는 것은 곧 자신의 생명을 남에게 맡기는 것과 같다.


一个人如果不被恶习所染,幸福近矣。

사람이 나쁜 습관에 물들지 않으면, 행복이 가까이 온다.


诽谤别人,就象含血喷人,先污染了自己的嘴巴。

남을 헐뜯는 것은 피를 머금고 남을 향해 뱉는 것과 같아 먼저 자기 입을 더럽힌다.


恨别人,痛苦的却是自己。

남을 미워하면 괴로운 것은 자기 자신이다.


人之所以平凡,在于无法超越自己。

사람이 평범한 이유는 스스로를 뛰어넘지 못하기 때문이다.


大肚能容,断却许多烦恼障,笑容可掬,结成无量欢喜缘。

넓은 아량으로 받아들이면 많은 번뇌가 끊어진다.

웃는 얼굴을 지으면 한없는 기쁨의 인연을 맺는다.


改变自己,是自救,影响别人,是救人。

자신을 바꾸는 것은 자기 자신을 구하는 것이고,

남을 변화시키는 것은 남을 구하는 것이다.


谎言像一朵盛开的鲜花,外表美丽,生命短暂。

거짓말은 활짝 핀 꽃과 같아 겉은 아름답지만 수명이 짧다.


唯其尊重自己的人,才更勇于缩小自己。

자신을 존중할 줄 아는 사람일수록 더욱 자신을 낮출 줄 안다.


人不求福,斯无祸。人不求利,斯无害。

복을 구하지 않으면 재앙이 없고, 이익을 구하지 않으면 해로움이 없다.


智者顺时而谋,愚者逆时而动。

지혜로운 자는 때에 맞게 계획하고, 어리석은 자는 때를 거슬러 행동한다.


见己不是,万善之门。见人不是,诸恶之根。

자신의 잘못을 보면 모든 선의 문이 열린다.

남의 잘못만 보면 모든 악의 뿌리가 된다.


学一分退让,讨一分便宜。增一分享受,减一分福泽。

한 치 양보하면 한 치 이익을 얻는다.

한 치 더 누리면 한 치 복이 줄어든다.


念头端正,福星临,念头不正,灾星照。

생각이 바르면 복이 찾아오고, 생각이 비뚤어지면 재앙이 따른다.


善人行善,从乐入乐,从明入明。恶人行恶,从苦入苦,从冥入冥。

착한 사람은 착한 일을 하면 즐거움에서 즐거움으로, 빛에서 더 밝은 빛으로 들어간다.

악한 사람은 악한 일을 하면 고통에서 고통으로, 어둠에서 암흑으로 들어간다.


心慈者,寿必长。心刻者,寿必促。

마음이 자비로운 사람은 수명이 반드시 길 것이고,

마음이 각박한 사람은 그 수명이 반드시 짧을지니.


骨宜刚,气宜柔,志宜大,胆宜小,心宜虚,

言宜实,慧宜增,福宜惜,虑不远,忧亦近。

뼈는 굳세어야 하고, 기운은 부드러워야 하며,

뜻은 커야 하고, 담력은 작아야 하며,

마음은 비워야 하고, 말은 진실해야 하며,

지혜는 늘려야 하고, 복은 아껴야 한다.

생각이 멀지 않으면 걱정이 가까이 온다.


苦口的是良药,逆耳必是忠言。改过必生智慧。护短心内非贤。

쓴말은 좋은 약이고, 귀에 거슬리는 말은 충언이다.

잘못을 고치면 지혜가 생긴다. 자기 잘못을 감싸면 현명하지 않다.


你目前拥有的,都将随着你的死亡而成为他人的。

那为何不现在就布施给真正需要的人呢?

지금 가진 모든 것은 죽으면 남의 것이 된다.

그러니 지금 필요한 이에게 베푸는 것이 낫다.


人之所以痛苦,在于追求错误的东西。

사람이 괴로운 이유는 잘못된 것을 좇기 때문이다.


人生最大的敌人是自己。人生最大的失败是自大。人生最大的愚蠢是欺骗。

人生最可怜的是嫉妒。人生最大的错误是自卑。人生最大的痛苦是痴迷。

人生最大的羞辱是献媚。人生最危险的境地是贪婪。人生最烦恼的是争名利。

人生最大的罪过是自欺欺人。人生最可怜的性情是自卑。人生最大的破产是绝望。

人生最大的债务是人情债。人生最大的罪过是杀生。人生最可恶的是淫乱。

人生最善良的行为是奉献。人生最大的幸福是放得下。人生最大的欣慰是布施。

人生最大的礼物是宽恕。人生最可佩服的是精进。人生最大的财富是健康。

人生最高的享受是学佛。人生最大的快乐是念佛。


인생에서 가장 큰 적은 자기 자신이고, 가장 큰 실패는 자만이며, 가장 큰 어리석음은 거짓이다.

가장 가련한 것은 질투이고, 가장 큰 잘못은 열등감이다.

가장 큰 고통은 집착이고, 가장 큰 수치심은 아첨이다.

가장 위험한 것은 탐욕이다. 가장 큰 번뇌는 명예와 이익을 다투는 것이다.

가장 큰 죄는 스스로를 속이는 것이다. 가장 가련한 성정은 열등감이다.

가장 큰 파산은 절망이다. 가장 큰 빚은 인정의 빚이다. 가장 큰 죄는 살생이다.

가장 악한 것은 음란이다. 가장 선한 행위는 봉사이다. 가장 큰 행복은 놓아버리는 것이다.

가장 큰 위안은 나눔이다. 가장 큰 선물은 용서이다. 가장 존경할 만한 것은 정진이다.

가장 큰 재산은 건강이다. 인생 최고의 즐거움은 불법(佛法)을 배우는 것이다.

인생 최고의 기쁨은 부처님을 염송하는 것이다.


心好命也好,富贵直到老。命好心不好,福转为祸兆。

心好命不好,祸转为福报。心命具不好,遭殃且贫夭。

心可挽乎命,最要存人道。命实造于心,祸福为人招,

信命不修心,阴阳恐虚矫。修心亦听命,天地自相保。


마음이 좋고 운도 좋으면 부귀가 오래간다.

운이 좋아도 마음이 나쁘면 복이 화로 바뀐다.

마음이 좋고 운이 나쁘면 화가 복으로 바뀐다.

마음과 운이 모두 나쁘면 재앙을 부르고 가난하며 일찍 죽는다.

마음으로 운명을 바꿀 수 있으니 사람다움을 지키는 것이 중요하다.

운명은 마음이 만드는 것이니 화복은 사람이 부르는 것이다.

운명을 믿되 마음을 닦지 않으면 음양이 허망해질까 두렵다.

마음을 닦고 운명을 따르라, 그러면 하늘과 땅이 스스로 지켜준다.


寡言养气,寡事养神,寡思养精,寡念养性。

말이 적으면 기운이 맑아지고, 일이 적으면 정신이 맑아지며,

생각이 적으면 정기가 맑아지고, 욕심이 적으면 본성이 맑아진다.


改变别人,不如先改变自己。

남을 바꾸려고 하기 전에 먼저 자신을 바꿔라.


感激伤害你的人,因为他磨练了你的心志。

感激欺骗你的人,因为他增进了你的见识。

感激鞭打你的人,因为他消除了你的业障。

感激遗弃你的人,因为他教导了你应自立。

感激绊倒你的人,因为他强化了你的能力。

感激斥责你的人,因为他助长了你的定慧。

感激所有使你坚定成就的人。


나를 상처 준 사람에게 감사하라. 내 마음을 단련시켰으니.

나를 속인 사람에게 감사하라. 그는 내 지식을 넓혀 주었으니.

나를 꾸짖은 사람에게 감사하라. 그는 내 업보를 소멸시켜 주었으니.

나를 버린 사람에게 감사하라. 그는 내 자립심을 키워주었으니.

나를 넘어뜨린 사람에게 감사하라. 그는 내 능력을 향상시켰으니.

나를 질책한 사람에게 감사하라. 그는 내 지혜와 인내를 키웠으니.

나를 완성하게 해준 모든 이들에게 감사하라.


凡夫迷失于当下,后悔于过去.

圣人觉悟于当下,解脱于未来。

평범한 사람은 현재를 잃고 과거를 후회한다.

성인은 현재를 깨닫고 미래를 해탈한다.


节欲戒怒,是保身法,收敛安静,是治家法,

随便自然,是省事法,行善修心是出世法。

守此四法,结局通达。


욕망을 절제하고 성내지 않는 것은 몸을 지키는 법이고,

삼가고 조용히 하는 것은 집을 다스리는 법이며,

자연스럽고 소탈한 것은 일을 줄이는 법이다.

선을 행하고 마음을 닦는 것은 세속을 벗어나는 법이다.

이 네 가지를 지키면 마지막 길이 순탄할지니.


择善人而交,择善书而读,择善言而听,择善行而从。

착한 사람을 친구로 삼고, 좋은 책을 읽으며, 좋은 말을 듣고, 좋은 행위를 따르라.


忍人所不能忍,行人所不能行。名:“大雄”。故名:“大雄宝殿”。即佛也。

남이 참지 못하는 것을 참고, 남이 하지 못하는 일을 하는 것.

이를 '대웅(大雄)'이라 한다. 그래서 '대웅보전(大雄寶殿)'이라 한다.

곧 부처의 마음이다.


忍耐好,忍耐是奇宝。一朝之念不能忍,斗胜争强祸不小。

忍气不下心病生,终生将你苦缠绕,让人一步有何妨,量大福大无烦恼。

인내하는 것이 좋다. 인내는 기이한 보배이다.

순간의 화를 참지 못하면 싸움과 재앙이 크다.

화를 삭이지 못하면 병이 된다. 한 발 물러서면 어떠하랴.

마음이 넓으면 복도 크고 근심도 없다.


忍一时,风平浪静,退一步,海阔天空。

한 번 참으면 바람이 잠잠하고, 한 발 물러서면 바다는 넓고 하늘은 높다.


恶是犁头,善是泥,善人常被恶人欺,铁打犁头年年坏,未见田中换烂泥。

악은 쟁기머리이고, 선은 흙이다.

착한 사람은 항상 악한 사람에게 괴롭힘을 당하지만,

쇠로 만든 쟁기는 해마다 부서지고 밭의 흙은 바뀌지 않는다.


气是无明火,忍是敌灾星,但留方寸地,把于子孙耕。

화는 무명(無明)의 불이고, 참음은 재앙을 막는 별이다.

한 치 마음을 남겨 두어 자손이 그것을 경작하게 하라.


你能把“忍”功夫做到多大,你将来的事业就能成就多大。

네가 인내의 힘을 얼마나 닦을 수 있느냐에 따라 네가 장차 이룰 일도 커질 것이다.


屈己者,能处众,好胜者,必遇敌。

자신을 낮추는 사람은 사람들과 잘 지낼 수 있고, 항상 이기려고 하는 사람은 반드시 적을 만든다.


事不三思总有败,人能百忍自无忧。

일을 삼세 번 생각하지 않으면 반드시 실패와 마주할 것이며, 백 번 참으면 스스로 근심이 없다.


是非以不辩为解脱,烦恼以忍辱为智慧,办事以尽力为有功。

시비는 변명하지 않는 것이 해탈이요, 번뇌는 참아내는 것이 지혜며,

일을 함에 있어 최선을 다하는 것이 공이다.


万事得成于忍,与其能辩,不如能忍。

만사는 참음으로 이루어진다. 잘 말하기보다는 잘 참는 것이 낫다


伤人之语,如水覆地,难以挽回。

남을 상하게 하는 말은 물이 엎질러진 것과 같아 되돌리기 어렵다.


时时好心,就是时时好日。

언제나 착한 마음을 가지면 언제나 좋은 날이 된다.


话多不如话少,话少不如话好。

말이 많은 것보다 적은 것이 낫고, 적은 것보다 좋은 것이 낫다.


得理要饶人,理直气要和。

이유가 옳을수록 더 양보하고, 이치가 바를수록 말투는 부드러워야 한다.


不怕事多,只怕多事。

일이 많은 건 괜찮지만, 문제를 만드는 건 피해야 한다.


真正的布施,是把烦恼、忧虑、分别、执着、通通放下。

참된 보시는 번뇌, 근심, 분별, 집착을 모두 내려놓는 것이다.


一念放下,万般自在。

하나의 생각을 내려놓으면 만 가지가 자유롭다.


凡是能站在别人的角度为他人着想,这个就是慈悲。慈悲是你最好的奖赏。

언제나 남의 입장에서 생각할 수 있다면 그것이 바로 자비다.

자비는 네가 받을 최고의 상이다.


人的心若死执自己的观念,不肯放下,那么他的智慧也只能达到某种程度而已。

사람의 마음이 자기 생각에만 사로잡혀 내려놓지 못하면

그의 지혜는 거기까지밖에 가지 못한다.


默默的关怀与祝福别人,那是一种无形的布施。

조용히 남을 걱정하고 축복하는 것은 보이지 않는 보시이다.


欲知过去世,今生受者是。欲知来世果,今生做者是。

지난생의 인연을 알고 싶으면 지금의 받는 것을 보면 되고,

다음 생을 알고자 한다면 지금 하는 것을 보면 된다.


当你手中抓住一件东西不放时,你只能拥有这件东西,

如果你肯放手,你就有机会选择别的。

네 손에 꽉 쥔 걸 놓지 않으면 가질 수 있는 건 그것뿐이다.

하지만 내려놓으면 다른 선택을 할 수 있다.


智者知幻即离,愚者以幻为真。

지혜로운 사람은 허상을 알아차리고 떠나지만, 어리석은 사람은 허상을 진짜로 여긴다.


世间有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。

세상의 모든 인연은 꿈, 환상, 물거품, 그림자 같고, 이슬이나 번개 같으니 그렇게 바라보아야 한다.


说一句谎话,要编造十句谎话来弥补,何苦呢?

거짓말 한 마디 하면 그걸 메우려 열 마디를 만들어야 한다. 이 무슨 고생인가?


不惜光阴过时悔,黑发不学白发悔。酒色赌博致祸悔,安不将息病时悔。

官行贿赂致罪悔,富不勤俭贫时悔。不孝父母老时悔,遇难不帮有事悔。

动不三思临头悔,盲目草率错时悔。


세월을 헛되이 보내면 뒤늦게 후회한다. 젊어서 배우지 않으면 나이 들어 후회한다.

주색 도박은 화를 불러 후회한다. 몸을 돌보지 않으면 병들어 후회한다.

뇌물을 주다 죄를 지어 후회한다. 부자도 절약하지 않으면 가난해져 후회한다.

부모께 불효하면 늙어서 후회한다. 어려울 때 돕지 않으면 일이 닥쳐 후회한다.

세 번 생각하지 않으면 후회하고, 덜컥 결정해 버리면 실수하고 후회한다.


心中装满着自己的看法与想法的人,永远听不见别人的心声。

마음이 자기 생각으로만 가득 차 있으면 결코 남의 마음을 들을 수 없다.

keyword
작가의 이전글인생 철학-2