당신 말씀이 맞습니다.

by 아호파파B

<오늘의 하이쿠>


아니라고

아내가 말하면

아닌거지

- 소라(そら)

※ <제31회 샐러리맨 센류> 2위 입상 작품


<아호파파 한줄 평>

국적과 인종을 넘어 아내의 영향력은

전 세계 인류 보편진리인 듯 합니다.


### 원문
「ちがうだろ!」 妻が言うなら そうだろう
아니지! 아내가 말하면 그런거지

※ 센류(川柳)란?

일본의 전통 시조 하이쿠에서 파생현대 시조

각종 일간지에서 센류 코너를 마련하는 등 매스컴에서 다루면서 붐을 이루고 있다.

‘샐러리맨 센류‘는 35년째 이어지고 있는 공모전인데 공모 센류 작품에는 단순한 말장난을 뛰어 넘어 ’대중‘의 공감이 작품 평가의 기준이 되어 있다.

현대인들의 정신세계(의식)를 이해하는 좋은 소재가 된다.


기부 잭팟에 대해 더 자세히 알고 싶은 분 >>> 클릭 [브런치 글-모든 돈을 기부합니다.]

이전 17화창작의 끝은...