이해 없는 예술은 반복된다.
Art Without Understanding Repeats Itself
예술가들은 먼저 ‘나’를 이해해야 한다. 자기 이해는 성격이나 취향을 파악하라는 뜻이 아니다. 그런 것들은 굳이 의식하지 않아도 작품 속에 드러난다. 오히려 그것에 몰두할수록 본질에서 멀어진다.
‘나를 이해한다’는 건 지금 우리가 살아가고 있는 세상의 현실을 파악하는 것이고, 그 안에서 나의 존재까지 함께 들여다보는 일이다.
한 아이가 유리컵을 떨어뜨린다. 컵은 산산조각이 나고, 아이는 놀란다. 그제야 ‘유리는 떨어지면 깨진다’는 사실을 실감한다. 처음엔 충격이지만, 반복되면 더 이상 놀랍지 않다. 인간을 이해하지 못하면, 우리는 타인의 말과 행동에 놀라고, 사회 전체에도 끊임없이 놀라게 될 것이다. 예술가는 그 놀라움을 반복하지 않기 위해 더 깊은 이해를 감당해야 한다.
매번 유리를 깨고, 그때마다 같은 충격으로 작업할 수는 없다. 이해는 반복의 무의미함을 걷어낸다. 유리를 이해하는 것처럼, 존재도 이해해야 한다. 매번 겪어내고 경험하기엔 삶은 너무 느리다. 우리는 왜 이렇게 반응하고 왜 그렇게 작동하는지를 찾아내야 한다. 계속 그것을 향해 질문해야만 한다. 이것이 유일한 당신을 이해하는 방법이다.
우리는 시간과 공간 속에서 살아간다. 시간은 어떤 일이 시작되고 끝나는 사이에 생겨나는 흐름이다. 시간이 흐르면서 변화가 일어나고, 그 위에서 공간의 위치와 의미도 생겨난다. 공간은 단순히 비어 있는 곳이 아니라, 두 지점 사이에서 생겨나는 틈이다. 우리는 그 틈 속을 오가며, 그 사이에 존재를 형성한다.
갑자기 피어난 선인장꽃을 이해하려면, 선인장을 알아야 하고, 사막을 알아야 하며, 그 계절과 시간과 공간까지도 함께 읽어내야 한다. 시간과 공간, 아마 우주까지도 나아가야 할 것이다. 아무리 나아가도, 생명인 존재를 이해한다는 건 그만큼 복잡하고 끝없는 일이다.
예술가의 작업은 무의식적 반사작용이 아니다.
깨어 있는 사유와 감각 위에서, 그때의 진실을 찾아내고, 거기에 목소리를 내는 것이다.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
Artists must first understand themselves. Self-understanding is not about knowing your personality or preferences. Those inevitably appear in the work, even without conscious effort. In fact, the more you fixate on them, the further you drift from what truly matters.
To understand the self is to grasp the reality of the world we are living in—and within that, to face the truth of your own existence.
A child drops a glass cup. It shatters, and the child is startled. Only then does the child realize: glass breaks when it falls. At first, it’s shocking. But as it repeats, it’s no longer surprising. If we don’t understand people, we’ll be startled by their words and actions, and endlessly shocked by the world around us. An artist must bear the weight of deeper understanding to avoid repeating that same surprise.
You can’t keep breaking the same glass and making work from the same reaction. Understanding frees us from meaningless repetition. Just as we learn how glass breaks, we must also learn how existence works. But life is too slow to teach us everything through experience. We have to ask why we react the way we do—why we function as we do. We must keep questioning it. That is the only way to understand who you are.
We live within time and space. Time is the flow that arises between a beginning and an end. As time moves, things change—and through that change, space finds its position and meaning. Space is not simply emptiness, but a gap that forms between two points. We move through that gap, and within that in-between, our existence takes shape.
To understand a cactus flower blooming suddenly, you must understand the cactus itself, the desert, and even the season, the time, and the space it blooms in. You might have to go as far as time, space—even the universe. And still, to understand a living being is a complex and endless task.
Art is not a reflex. It is born from conscious thought and perception. It finds the truth of that moment—and gives it voice.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
아트쉬프트(Art x Shift)
저희는 미술작가 부부로서, 예술을 만나는 방식에 변화를 시도하고자 아트쉬프트를 만들었습니다. 아트쉬프트는 예술이 단순한 결과물에 그치지 않고, 예술과 삶, 작가와 관객이 함께 어우러지는 공간입니다. 작업실, 전시공간, 카페, 굿즈샵이 결합된 이곳은 예술가의 창작 과정과 그 안에 담긴 고민, 서사를 자연스럽게 나누며, 예술이 일상 속에 스며드는 문화를 만들어가고자 합니다.
We created Art x Shift with the intention of transforming the way we as a visual artist couple engage with art. Art x Shift is a space where art goes beyond being a mere outcome, becoming a place where art, life, and the connection between artists and audiences coexist. With a combination of a studio, exhibition space, café, and a shop, this space naturally shares the process of creation, the challenges, and narratives within, while fostering a culture where art seamlessly integrates into everyday life.
아트쉬프트 을지로3가