모두와 화평하라고?
Peace with everyone?
히브리서는 말한다. 모든 사람으로 더불어 화평함과 거룩함을 좇으라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라. 나는 이 문장 앞에서 오래 부담을 느꼈다. 착하게 굴라는 말처럼 들렸기 때문이다. 화내지 말고 참고 예의를 지키며 누구와도 잘 지내라는 요구처럼 읽혔다. 그러나 이 말씀은 억지로 예의를 지켜 참으라는 말이 아니다. 맞지 않아도 둥글게 지내라는 요청은 더더욱 아니다.
성경이 말하는 화평은 서로 웃어주고 아무 일 없이 지내는 상태를 뜻하지 않는다. 갈등이 없고 분위기가 조용한 상태를 말하지도 않는다. 성경의 화평은 같은 믿음 안에서 다시 방향을 점검하라는 요구에 가깝다. 같은 곳을 바라보고 있는지, 여전히 같은 방향으로 걷고 있는지를 서로에게 묻는 일이다. 화평은 관계를 유지하라는 말이 아니라 진리를 벗어나지 않도록 서로를 붙들라는 요청이다.
현실에서 화평은 다 맞다 맞다 해주며 충돌을 피하는 방식으로 유지된다. 문제를 건드리지 않고 조용히 넘기는 태도가 성숙처럼 보이기 때문이다. 그러나 성경의 화평은 하나님이 옳다고 고백하는 자리로 함께 돌아가자는 초대다. 그래서 갈등과 오해는 피할 수 없고 때로는 미움처럼 느껴지는 긴장도 따른다. 진정한 화평은 평화롭게 찾아오지 않는다.
북한과 남한이 총을 쏘며 싸우고 있지 않다고 해서 화평하다고 말하지 않는다. 총을 쏘지 않아도 서로를 겨누고 있는 한 그것은 화평이 아니다. 잠시 멈춘 충돌일 뿐이다. 화평은 같은 마음과 같은 생각으로 같은 방향을 향해 나아가는 상태다. 방향만이 아니라 속도까지 함께하는 것이다. 멈추면 일으켜 세우고 넘어지면 함께 기다려 주는 것이다.
아무 데로나 가는 자식을 잘 지내자며 오냐오냐하고 잔소리 하나 없이 따라간다고 좋은 부모가 되는 것이 아니듯, 제대로 가고 있지 않다면 그 평온은 의미가 없다. 그래서 화평은 인간관계의 태도 문제도 더 나은 인성의 문제도 아니다. 화평은 방향에 대한 재정립이며 방향 전환을 요구하는 도전이다. 그리고 그 도전은 사랑에서 시작된다.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
Hebrews says, “Pursue peace with everyone, and holiness, without which no one will see the Lord.” I carried a sense of burden before this sentence for a long time. It sounded like a demand to be nice. As if it were asking me to suppress anger, endure quietly, keep good manners, and get along with everyone. But this is not a call to forced politeness. It is certainly not a request to smooth things over even when things do not align.
The peace Scripture speaks of is not the state of smiling at one another and having nothing happen. It is not the absence of conflict or a calm atmosphere. Biblical peace is closer to a call to examine direction again within the same faith. It asks whether we are still looking toward the same place, whether we are still walking in the same direction. Peace is not about preserving relationships. It is about holding one another so that truth is not abandoned.
In reality, peace is often maintained by saying “you are right” to everything and avoiding collision. Silence and avoidance are mistaken for maturity. But the peace Scripture speaks of is an invitation to return together to the place where God is confessed as right. That is why conflict and misunderstanding are unavoidable, and tension that can feel like hostility follows. True peace does not arrive peacefully.
We do not call the relationship between North Korea and South Korea peaceful simply because they are not firing weapons at one another. Even without gunfire, as long as they remain aimed at each other, there is no peace. What exists is only a suspended conflict. Peace is a state of moving toward the same direction with the same mind and the same intent. It requires not only shared direction but shared pace. When one stops, the other lifts them up. When one falls, the other waits.
Just as indulging a child and following wherever they go without correction does not make someone a good parent, calmness has no meaning if the direction is wrong. Peace is not a matter of interpersonal attitude or improved character. Peace is the reestablishment of direction. It is a challenge that demands a turning. And that challenge begins with love.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
아트쉬프트 을지로3가