마귀의 믿음
The Faith of Demons
성경을 읽다 보면 마귀도 하나님을 믿는다.
예수님을 ‘하나님의 아들’이라 부르고,
그분의 권세를 인정하고,
다가올 심판을 두려워하며
지옥을 피하게 해 달라며 애원한다.
마귀는 하나님을 안다.
정확히 알고, 떨기까지 한다.
그러나 따르지 않는다.
도망친다. 벗어나려 하고,
결국 스스로를 파멸로 끌고 간다.
우리는 그들과 정말 다른가?
교회 안에 앉아 있고, 하나님을 말하고,
말씀을 알고 있지만 내 뜻대로 사는 것,
많은 생각을 하게 한다.
마귀도 믿는다.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
Faith of Demons
When reading the Bible, you realize even
demons believe in God.
They call Jesus the Son of God,
acknowledge His authority,
fear the coming judgment,
and beg not to be cast into hell.
Demons know God.
They know Him accurately.
They even tremble.
But they do not follow Him.
They run. They try to escape.
In the end, they lead themselves into
destruction.
Are we truly any different from them?
Sitting in church, speaking of God,
knowing the Word,
but living according to my own will,
makes me ponder deeply.
Even demons believe.
Artist Ah-young Jeon
Art x Shift
아트쉬프트(Art x Shift)
저희는 미술작가 부부로서, 예술을 만나는 방식에
변화를 시도하고자 아트쉬프트를 만들었습니다. 아트쉬프트는 예술이 단순한 결과물에 그치지 않고, 예술과 삶, 작가와 관객이 함께 어우러지는 공간입니다. 작업실, 전시공간, 카페, 굿즈샵이 결합된 이곳은 예술가의 창작 과정과 그 안에 담긴 고민, 서사를 자연스럽게 나누며, 예술이 일상 속에 스며드는 문화를 만들어가고자 합니다.
We created Art x Shift with the intention of transforming the way we as a visual artist couple engage with art. Art x Shift is a space where art goes beyond being a mere outcome, becoming a place where art, life, and the connection between artists and audiences coexist. With a combination of a studio, exhibition space, café, and a shop, this space naturally shares the process of creation, the challenges, and narratives within, while fostering a culture where art seamlessly integrates into everyday life.
