페로 제도가 인기 가수의 마지막 길을 함께 하는 방법
74번째 소식
30초 요약
2025년 3월 16일, 한스 야콥 W. 헬름 별세
Vágur 마을, 조기로 애도 표시
음악과 온정으로 많은 이들에게 영향을 준 인물
장례식에 대규모 인파 참석
장례식장 외 체육관·학교 등에서 생중계
지역 사회, 신호탄과 도열로 마지막 인사
기사 1
제목: 한스 야콥 W. 헬름을 기리며
부제: 깃발은 고개를 숙인 듯 조용히 늘어졌고, 마을 사람들 모두 슬픔에 잠겼습니다.
'25. 3. 19. Dagfinn Olsen
출처: in.fo깃발은 고개를 숙인 듯 조용히 늘어졌고, 마을 사람들 모두 슬픔에 잠겼습니다. 2025년 3월 16일, 운명의 날이었습니다. 한창 나이에 한 남성이 세상을 떠났습니다.
이 소식은 모두를 깊이 흔들었습니다. 그의 고향인 Vágur에서는 모든 깃발이 조기로 내려갔고, 거리에는 사람 하나 보이지 않았습니다.
정적.
깃발조차 슬픔에 잠긴 듯, 마치 마을 사람들이 머리를 떨구고 있는 것 같았습니다.
허전한 감정 속에서, 적절한 말을 찾기가 어렵습니다. 아마 그럴 필요도 없을 것입니다. 다만, 한 명의 친구로서 그를 기억하고자 합니다. 그는 언제나 따뜻하고, 포용력 있으며, 남을 돕는 사람이었습니다. 그래서일까요? 이제 마을 전체가 충격에 빠졌고, 페로 제도 곳곳에서 그의 부재를 슬퍼하고 있습니다.
그는 노래와 기쁨, 그리고 도움의 손길로 수많은 사람들에게 닿았던 인물이었습니다. 삶이란 예측할 수 없는 것이지만, 이제 그는 가을 낙엽처럼 떠났습니다. 인생의 가을에 들어서기도 전에 말입니다.
그의 마지막 프로젝트였던 노르웨이어 곡의 페로어 번역을 함께 기대하고 있었습니다. 그는 이 곡을 페로어로 부를 계획이었지만, 이제 그 바람은 이루어지지 못했습니다. 다행히도 그의 목소리는 노르웨이어 곡과 수많은 명곡들 속에서 영원히 남아 있을 것입니다.
원문 1: https://in.fo/news-detail/hans-jacob-w-hjelm-til-minnis
기사 2
제목: 수많은 인파, 한스 야콥 W. 헬름의 마지막 길을 함께하다
부제: 페로 제도 Vágur의 유명 가수 한스 야콥 W. 헬름이 영면에 들었습니다.
'25. 3. 20. Eirikur Lindenskov
출처: in.fo그의 장례식에는 엄청난 인파가 모였습니다. Vágur의 목사 Patrick de Neergaard가 추모사를 맡았으며, Tórshavn의 목사인 Steintóra Gleðisheygg Joensen도 그의 대부였던 고인을 기리며 애도의 말을 전했습니다.
예배는 음악이 가득한 시간으로 채워졌습니다. 장례식 후, 700명을 수용할 수 있도록 마련된 Vágshøll에서 추모 모임이 열렸으며, 이곳을 오간 인원을 합하면 약 1,500명에 이를 것으로 추산됩니다.
전날 밤, 관이 교회로 들어올 때 Vágur의 새해맞이 위원회(Nýggjársnevndin)는 Tríkantin에서 신호탄을 터뜨리며 마지막 인사를 보냈습니다. 또한, 오늘 교회에서 묘지로 향하는 길에는 지역 스포츠 클럽들이 도열해 작별을 고했습니다.
수많은 조문객이 몰릴 것으로 예상됨에 따라, 교회뿐만 아니라 체육관, Vágur 학교의 강당, 그리고 Frelsunnarherurinn(구세군) 시설에서도 장례식이 생중계되었습니다.
출처: in.fo
출처: in.fo
출처: in.fo
출처: in.fo원문 2: https://in.fo/news-detail/stor-mannfjoeld-fygldi-hans-jacob-hjelm-til-gravar
[페로 뉴스] 시리즈는 페로 제도의 뉴스를 번역해 업로드하는 콘텐츠입니다. 기사 소스는 in.fo에서 발췌했으며, 번역이 다소 정확하지 않을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 정확한 정보를 원하시는 경우, 본문에 기재된 원문 링크를 참고해주세요.
