인도네시아의 성(last name)이 없는 이름
No last name
by
Sep 29. 2024
No last name
해외송금을 진행하실 때 수취인의 성명을 기재하는 부분에서, 인도네시아[화폐단위:루피아(Rp)]분들의 경우 성(last name)이 없는 경우가 종종 있다는 점을 알아두시면 좋습니다.
인도네시아의 일부 민족들은 전통적으로 성을 사용하지 않으며, 이름만으로 본인의 신분을 표현하는 경우가 많습니다. 따라서 성명이 반드시 성과 이름으로 구분되지 않고, 이름만으로도 기재될 수 있음을 참고해 주시면 됩니다. 이를 미리 숙지하시면 해외송금 시 성명 관련 오류를 줄일 수 있습니다.
웨스턴유니온( Western Union)이나, 머니그램( MoneyGram) 등과 같은 특급송금을 진행할 때, 수취인의 성명을 기재하는 last name란에 "no last name"이라고 기재하시면 됩니다. 이는 성이 없는 수취인에 대해 시스템이 인식할 수 있도록 해주는 방법으로, 성 없이도 송금을 완료할 수 있게 도와줍니다.
인도네시아의 자바족이나 발리족 같은 주요 민족들은 성을 쓰지 않는 전통을 가지고 있는데, 그 이유는 성보다는 이름 자체가 더 중요했기 때문입니다. 자바족에서는 혈통이나 가문을 성으로 구분하기보다는, 개인의 이름을 통해 각자의 정체성을 나타내는 것이 더 일반적이었죠. 그래서 성 없이도 충분히 자신을 표현할 수 있었던 것입니다.
또한 인도네시아에서 이름은 부모님이 자녀에게 특별한 의미를 담아지어 주는 경우가 많습니다. 자연이나 지역의 특징, 또는 가족의 소망을 반영한 이름들이 많다 보니, 그 자체로 충분히 독특한 정체성을 갖게 됩니다. 그래서 따로 성을 추가할 필요가 없었던 것입니다. 이처럼 성 없이도 그들만의 독특한 문화를 보여주는 흥미로운 점이라고 생각해 보시면 좋을 것 같습니다.
일반적으로, 인도네시아 사람들은 성을 사용하지 않는 경우가 많지만, 일부 특정 민족들은 성을 사용하는 전통을 가지고 있기도 한데요. 대표적으로 성을 사용하는 인도네시아의 집단을 소개하자면 다음과 같습니다.
바타크(Batak)족
인도네시아 수마트라 섬의 북부 지역에서 주로 살고 있는 바타크족은 성을 사용합니다. 바타크족의 성은 주로 씨족을 나타내며, 매우 중요한 문화적 의미를 가지고 있습니다.
- 시토롬푸(Sitorus)
- 시만준탁(Simanjuntak)
- 시나가(Sinaga)
발리(Bali)족
발리 지역의 사람들도 전통적으로 성과 유사한 역할을 하는 이름 구조를 가지고 있습니다. 발리족에서는 주로 계층이나 가족 배경을 나타내는 이름을 사용합니다.
- 구스티(Gusti)
- 푸트라(Putra)
- 아궁(Agung)
중국계 인도네시아인
중국계 인도네시아인들은 일반적으로 중국식 성을 사용하는 경우가 많습니다. 인도네시아에 거주하는 중국계 사람들의 성은 보통 한 글자로 된 중국 성씨입니다.
- 탄(Tan)
- 림(Lim)
- 우(Wu)
자바(Java)족의 일부 상류층
