마땅히 적을 곳이 없어서(짧은 끄적임)

가와바타 야스나리, 설국

가와바타 야스나리, 서기원 옮김, 설국, 청림출판, 2002, 9쇄.

읽을수록 달라지는 글들이 있다. 어리고 젊은 날에 읽는 글들은 반드시 주제와 내용이 명확해야했다. 그래서 그 당시 읽었던 설국은 녹아내리는 눈처럼 당최 이해할수가 없었다. 나이 마흔을 앞두고 다시 읽는 설국은 서사를 지닌 소설이라기보다 차라리 서늘하도록 예리하고 아름다운 문장만을 모아놓은듯하다. 결정들이 모여 한 송이 눈꽃이 되듯이.